EN RETTELSE - oversættelse til Engelsk

• correction
• fix
• a corrigendum
• a patch

Eksempler på brug af En rettelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ville jeg have foretaget en rettelse.
I would have made a correction.

Løsning: Microsoft arbejder på en rettelse.
Solution: Microsoft is working on a fix.

Intel vil levere en rettelse til dette spørgsmål.
Intel will deliver a fix to this issue.

Men mine bemærkninger er en rettelse til protokollen.
But this is a correction to the Minutes.

indeholder kun en rettelse af CVE-2018-6913.
update contains only a fix for CVE-2018-6913.

er du i en rettelse.
you are in a fix.

Det var en rettelse.
It was a correction.

trykke en rettelse.
have them print a correction.

Prov Motorola arbejder på en rettelse.
Prov Motorola is working on a fix.

kan du foreslå en rettelse.
you can suggest a correction.

Jeg beder altså om en rettelse.
I would therefore request a correction.

Der skulle være en rettelse.
There was supposed to be a fix.

Dette er bare et teknisk ændringsforslag eller en rettelse, der på ingen måde ændrer betænkningen eller har nogen anden virkning.
This is merely a technical amendment or correction that does not alter the report in any way or have any other implication.

Selvom sikkerhedsfirmaet sagde det arbejder på en rettelse næsten et år siden, i juli 2016,
Even though the security company said it was working on a fix almost a year ago,

Hvis der ikke bliver lavet en rettelse, betyder det at vi ikke kan finde nogle fejl.
If no correction is made, it means that we weren't able to find any error/mistake.

Inden jeg afslutter, har jeg en enkelt rettelse, idet det gentagne gange er blevet påstået, at denne rapport ikke omhandler Hamas' affyring af raketter mod Israel.
Could I just make one correction before I conclude, which is that it has been claimed repeatedly that this report does not deal with the firing of rockets into Israel by Hamas.

Der findes en rettelse, som ikke sættes under afstemning,
There is a corrigendum, which is not being voted on,

Tilbage i dag, før internettet, når folk mødtes via en rettelse op af venner, ville ingen have selv tænkt at forsvinde, som de gør i dag.
Back in the day before the internet when people met via a fix up by friends, no one would have even thought to disappear like they do today.

Jeg vil gerne gøre en rettelse til afsnit om Cork ReHarvest
I would like to make one correction to the paragraph about the Cork ReHarvest

Jeg skulle faktisk meddele Parlamentet, at der er en rettelse til alle sprogversioner af denne betænkning vedrørende sletning af henvisningen til artikel 47.
In fact I had to inform the House that there is a corrigendum to all language versions of this report deleting the reference to Rule 47.