A CORRECTION - oversættelse til Dansk

• korrektion
• rettelse
• berigtigelse
• korrigering
• at få rettet

Eksempler på brug af A correction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

McCARTIN(PPE).- I would like to make a correction.
McCartin(PPE).-(EN) Jeg vil gerne komme med en korrektion.

United Kingdom is granted a correction in respect of budgetary imbalances(‘the UK correction') which involves a reduction in its payments of GNI own resources.
Det Forenede Kongerige en korrektion af budgetuligevægte(»UK-korrektionen«), som indebærer en reduktion af landets betaling af egne indtægter baseret på BNI.

We point out that you are entitled to a correction of incorrect data
Vi påpeger, at du har ret til korrektion af ukorrekte data

A correction to Margolinsky or Margolinsky's own note in his archive about the state of the tombstone"weathered","cracked through the middle" etc.
Rettelse til Margolinsky eller Margolinskys bemærkning i sit arkiv om stenens tilstand"revnet","forvitret" etc.

request a correction to your data, deactivate your account
anmode om at få rettet dine data, deaktivere din konto

of other Member States. Nor can it have the character of a correction.
må altså ikke have karakter af korrektion.

the system has included acompensation mechanism introducing a correction at source for the United Kingdom1.
7. maj 1985 blevindført en kompensationsmekanisme, ved hjælp af hvilken der foretagesen korrektion ved kilden til fordel for Det Forenede Kongerige1.

However, any person that name in your report is entitled to request a correction of your description of the relevant circumstances giving rise to your report.
Enhver person, der er nævnt i din indberetning, har imidlertid ret til at bede om rettelser af din beskrivelse af de relevante omstændigheder, der ligger til grund for din indberetning.

On the one hand, it is about a correction of fact and, on the other, a somewhat more balanced formulation.
På den ene side handler det om en rettelse af fakta og på den anden side om en mere afbalanceret formulering.

The Indian exporting producers made requests for adjustments for level of trade and suggested a correction in the calculation method of the underselling margins required to determine the injury elimination level.
De indiske eksporterende producenter anmodede om justeringer for handelstrin og foreslog en ændring af beregningsmetoden for de underbudsmargener, som var nødvendige for at fastsætte skadestærsklen.

Get a copy of your dataRequest a correction to your dataDeactivate your accountDelete your account completely.
Få en kopi af din dataRequest en korrektion til dit dataDeactivate din accountDelete din konto helt.

The opportunity should be taken to make a correction in Article 76 of Regulation(EEC) No 2454/93.
Der bør samtidig foretages en berigtigelse af artikel 76 i forordning(EØF) nr. 2454/93.

I believe that a correction should in principle be made if the Committee on Constitutional Affairs so decides.
Jeg mener, at en korrektion principielt skal foretages, når Udvalget om Konstitutionelle Anliggender beslutter det.

The new arm is a correction of the original picture undertaken by the artist himself.
Den nye arm er en rettelse til det oprindelige billede foretaget af kunstneren selv.

A correction mechanism in respect of budgetary imbalances is also partof the own resources system.
En mekanisme til korrektion af budgetuligevægte indgår også som integrerende led i ordningen med egne indtægter.

I have a correction which I think concerns the item you wanted to take,
Jeg har en rettelse, som vist vedrører det punkt, De gerne ville tage,

The most notable change is a correction for problems that were caused by using wxpubsub.
Den mest bemærkelsesværdige ændring er en korrektion for problemer, var forårsaget af brug af wxpubsub.

is in total DKK 420,000 and concerns a correction of an asbestos damage, which occurred on the property Trunderupvej 67, 5683 Haarby.
er på total 420.000 kr. vedrører en udbedring af en as bestskade sket på ejendommen Trunderupvej 67, 5683 Haarby.

Before the following 15 March or, where a correction has been made, 15 May, the areas for which a compensatory payment has been paid.
Inden den 15. marts eller i tilfælde af korrektion inden den førstkommende 15. maj de arealer, for hvilke der er udbetalt en godtgørelse.«.

The stock market loses 13% in a correction on average, if it doesn't turn into a bear market.
Aktiemarkedet mister 13% i en korrektion i gennemsnit, hvis det ikke bliver til et bjørnemarked.