A CORRECTION in Arabic translation

• تصحيحا
• تصويبا
• تصحيح
• تصويب
• التصحيح
• تصحيحًا
• تصحيحاً
• ال تصحيح
• إصلاح

Examples of using A correction in English and their translations into Arabic

I have a correction to step three.
لدي تصحيح على الخطوة الثالثة

Probably start a correction to the level of 0.78840.
بدء ربما تصحيحا إلى مستوى 0.78840

The Secretary read out a correction to the text.
تلا أمين اللجنة تصويبا على النص

We are demanding a correction of a historic wrong.
إننا نطالب بتصحيح خطأ تاريخي

The current changes were thus a correction of past actions.
وكانت التغييرات الراهنة بذلك تصحيحا ﻹجراءات ماضية

The Secretary read out a correction to the draft resolution.
وقرأ أمين اللجنة تصويبا لمشروع القرار

The Secretary read out a correction to the draft resolution.
وتلا أمين اللجنة تصويبا لمشروع القرار

Finally, we have a correction to operative paragraph 3.
وأخيرا، لدينا تصويب للفقرة 3 من المنطوق

There is a correction of portraits, batch image processing.
هناك تصحيح من صور، ومعالجة الصور دفعة واحدة

There is a correction to be made to the document.
وهناك تصويب يجب إجراؤه للوثيقة

The Secretary read out a correction to the draft resolution.
تلا أمين اللجنة التصويب الذي أدخل على مشروع القرار

Recognize when there is a higher probability of a correction.
اعرف متى يكون هناك احتمال أكبر لتصحيح الاتجاه

If the newspaper had previously published a correction on its own.
ب- إذا سبق للصحيفة أن صححت من تلقاء نفسها ما يطلب تصحيحه

The Secretary read out a correction to the text of the report.
وتﻻ أمين المجلس تصويبا لنص التقرير

I fall even below the level, followed by a correction upwards.
لقد وقعت حتى دون المستوى، تليها التصحيح الصعودي

The representative of Saudi Arabia indicated a correction to the Arabic text.
وأشار ممثل المملكة العربية السعودية إلى تصويب للنص العربي باللغة العربية

Consequently, a correction should be made in respect of these claims.
وعليه، ينبغي إجراء تصويب بشأن هذه المطالبات

Consequently, a correction should be made in respect of this claim.
وعليه، ينبغي إجراء تصويب بشأن هذه المطالبات

Consequently, a correction should be made in respect of this claim.
وعليه، ينبغي إجراء تصويب فيما يتعلق بهذه المطالبة

We will write a correction if what we printed wasn't accurate.
في جميع الحالات سننشر تصحيحًا إن كان ما كتبناه غيرُ دقيق