A CORRECTION in Finnish translation

• korjaus
• oikaisun
• korjata
• korjaamista
• korjauksen
• korjausta
• korjauksesta
• oikaisua
• oikaisu
• korjausliikkeen

Examples of using A correction in English and their translations into Finnish

Net positions exceeding such a threshold will be eligible for a correction partial refund.
Raja-arvon ylittävät nettoasemat oikeuttavat korjaukseen osittaiseen palautukseen.

Please also specify if you will send/ have sent a correction for this record via the N13 Data Exchange System
Lisäksi on ilmoitettava, mikäli tätä merkintää koskeva korjaus lähetetään/ on lähetetty N13-tiedonsiirtojärjestelmän välityksellä, ja ilmoita IREF-numero sarakkeessa,

Since the mid-1980s a correction has existed for one Member state only,
Luvun puolenvälin jälkeen korjaus on koskenut vain yhtä jäsenvaltiota,

Only when this procedure has run its course is the Commission in a position to include a correction in a conformity decision.
Komissio voi sisällyttää oikaisun sääntöjenmukaisuutta koskevaan päätökseen vasta silloin, kun mahdollinen sovittelumenettely on käyty läpi.

Alternative to such an operation can be a correction of the lips using special materials that are introduced under the skin of Coal Mining.
Vaihtoehto tällaiseen operaatioon voi olla korjaus huulten käyttämällä erityisiä materiaaleja jotka on otettu käyttöön ihon alle hiilikaivoskaupunkien.

The Commission shall, when deciding the amount of a correction, take account of the importance of the irregularity
Komissio ottaa oikaisun määrää päättäessään huomioon väärinkäytöksen tärkeyden

because it contains two issues which could provide a correction to the decisions made last time on the report to the summit on employment.
siihen on otettu mukaan kaksi asiaa, joilla voidaan korjata päätökset, jotka olivat edellisessä työllisyyshuippukokousta koskevassa mietinnössä.

Where relevant, this implies a correction of excessive deficits this year and determined progress towards
Tarvittaessa tämä tarkoittaa liiallisten alijäämien korjaamista tänä vuonna ja määrätietoista pyrkimystä lähes tasapainoisiin

The two other rays provide a correction of the angle of approach the pilots,
Kaksi säteet tarjota korjaus kulman lähestymistavan lentäjät,

Mrs Schreyer, if a correction of the 1999 accounts could be envisaged?
komission jäsen Schreyer: voidaanko varainhoitovuoden 1999 tilinpitoa korjata?

Therefore, a correction is needed- lowering the dosage,
Siksi tarvitaan korjaus- annoksen alentaminen,

A correction should be transparent
Korjauksen olisi oltava läpinäkyvä

A correction of 17.6 million euro was made for the Netherlands when an investigation into production aid for casein and caseinates showed that the product was produced using an additive which is not allowed.
Alankomaille tehtiin 17, 6 miljoonan euron korjaus, koska kaseiinin ja kaseinaattien tuotantotuen tarkastuksessa ilmeni, että tuotetta valmistettiin käyttämällä kiellettyä lisäainetta.

Where the Commission makes a correction decision, the money is recovered from the Member State for the EU budget.
Kun komissio tekee korjausta koskevan päätöksen, tuki peritään jäsenvaltiolta EU-budjettia varten.

Mr President, I should like to make a correction to what Mrs Banotti has just said because we will be dealing with spamming and unsolicited commercial e-mails at a later plenary.
Arvoisa puhemies, haluaisin tehdä korjauksen jäsen Banottin puheenvuoroon, koska käsittelemme roskapostin lähettämistä ja ei-toivottuja kaupallisia sähköpostiviestejä myöhemmässä täysistunnossa.

A correction on the expenditure side, which would not require
Menopuolen korjaus, joka ei edellyttäisi omien varojen päätöksen muuttamista,

Where the Commission makes a correction decision, the money is recovered from the Member State for the EU budget.
Kun komissio tekee korjausta koskevan päätöksen, tuki peritään takaisin jäsenvaltiolta palautettavaksi EU-budjettiin.

A correction of 0.1 million euro was decided for France in respect of quality losses
Ranskan osalta päätettiin 0, 1 miljoonan euron korjauksesta, joka liittyy laadun huononemiseen ja EU:

However, the adjustment of the UK correction to enlargement could mean a first step towards eliminating such a correction.
Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän korjauksen sopeuttaminen laajentumiseen voisi kuitenkin merkitä ensi askelta kohti tämän korjauksen poistamista.

Now, however, a correction has been made, as we have recently heard from Mr Almunia:
Nyt tosin on tehty korjaus, kuten komission jäsen Almunia äskettäin totesi: