A CORRECTION in Japanese translation

• 訂正
• 修正を
• 補正
• 調整
• 是正
• 添削
• 矯正である

Examples of using A correction in English and their translations into Japanese

First a correction from yesterday's blog.
まずは、昨日のブログの訂正です。

First of all, a correction from yesterday.
まずは、昨日の訂正です。

First, a correction to last week's entry.
まず、本題に入る前に、先週の訂正です。

A miracle is a correction introduced into false thinking by me.
奇跡は、間違った思考に対して私が取り入れる修正です。

What is the difference between a supplement and a correction?
Whatisthedifferencebetween正確するand訂正する?

First, a correction to yesterday's blog.
最初に、昨日のブログの訂正から。

First, a correction to the article.
先ずは第1条の改正。

He has already contacted the journal to request a correction.
彼は既にジャーナルに連絡し、訂正を申請している。

This kind of denial is not a concealment but a correction.
この種の否認は、隠蔽ではなく修正です。

A correction to what I wrote earlier.
以前に書いたことの訂正です。

First, a correction to yesterday's blog.
まずは、昨日のブログの訂正です。

A correction to last week's entry.
最後は先週の訂正です。

A correction from last week.
最後は先週の訂正です。

First a correction from yesterday's blog.
最初に、昨日のブログの訂正から。

A correction is not necessary until March 2100.
一度合わせると、2100年2月28日まで修正の必要はありません。

I position myself if there is a correction to this.
意見を申し上げて、そこは訂正があれば。

About a procedure of disclosure, a correction, deletion, the suspension of the personal information.
個人情報の開示･訂正・削除･利用停止の手続について。

Inquiry of personal information regarding disclosure/ a correction/ deletion of personal information.
個人情報の開示・訂正・削除等の個人情報に関するお問い合わせ先。

Your hair will not stop growing after being braided which means that your hairdo will need a correction.
あなたの髪は、あなたの髪型が修正を必要とすることを意味する編組後に成長を停止しません。

A: A correction- The noise measurement by general audibility correction(Default).
A補正-聴感補正による一般的な騒音測定(デフォルト)。