EN RETTELSE - oversættelse til Norsk

• en løsning
• en fix
• rettelser
• en endring
• en korreksjon

Eksempler på brug af En rettelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg vil frigive en rettelse version i de kommende dage.
Jeg vil gi ut en fix versjon i de kommende dagene.

Vi forbeholder os derfor ret til at vende tilbage med en rettelse indenfor 24 timer i tilfælde af alvorlige fejl.
Vi forbeholder oss derfor retten til å komme tilbake med rettelser innenfor 24 timer ved eventuelle grove feil.

Hvis en rettelse er væsentlig,
Hvis en endring er vesentlig,

Denne opdatering indeholder en rettelse til et problem med at opdele bestemte grupper af figurer.
Denne oppdateringen inneholder en løsning på et problem med å dele opp bestemte grupper av figurer.

arbejder allerede på at levere en rettelse til det.
er allerede i gang med å gi en fix for det.

Denne opdatering indeholder en rettelse til et problem med at finde datakilder til tidligere gemte brevfletningsdokumenter.
Denne oppdateringen inneholder en løsning på et problem med å finne datakilder for tidligere lagrede dokumenter for utskriftsfletting.

Hvis en rettelse er væsentlig,
Hvis en endring er vesentlig,

den næste version at sætte en rettelse til denne erroare.
den neste versjonen å sette en fix for at erroare.

Før vi diskuterer en rettelse til dette spørgsmål, det er vigtigt at diagnosticere det korrekt.
Før vi diskutere en løsning på dette problemet, er det viktig å diagnostisere det riktig.

vente på Apple til at rulle ud af en rettelse.
vente på at Apple til å rulle ut en fix.

Hvis nogen har en rettelse eller nogen ideer til, hvad problemet er,
Hvis noen har en løsning eller noen ideer på hva problemet er,

du har mulighed for at finde en rettelse eller bestyrer at leve gennem det.
du har mulighet til å finne en løsning, eller klarer å leve gjennom det.

efter sigende sender en rettelse.
rapporterer å sende en løsning.

De har nu udsendt en rettelse til fejlen, men det er ikke sikkert,
De har nå sendt ut en oppdatering som retter opp feilen, men det er slett ikke sikkert

om muligt udgive en rettelse for at afhjælpe problemet.
komme med en rettelse for å løse det.

indholdet i disse opdateringer ikke er en rettelse af et sikkerhedsproblem.
oppdateringene ikke er reparasjoner for et sikkerhetsproblem.

du har anmodet om en rettelse, i henhold til punkt 12.3 b.
du har bedt om korrigering ifølge punkt 12.3 b.

du har anmodet om en rettelse af dine personlige oplysninger.
du har sendt forespørsel om retting av dine personopplysninger.

boardingkort for at kunne kræve en rettelse.
ombordstigningskort for å kunne kreve korreksjoner.

Rapporteringsværktøjet sender en fejlrapport til Microsoft og giver dig en rettelse eller en midlertidig løsning med det samme.
Rapporteringsverktøyet sender en feilmeldingsrapport til Microsoft og gir deg straks tilbakemelding med en løsning eller omgåelse av problemet.