ENDNU TÆTTERE - oversættelse til Engelsk

• even closer
• even more closely
• ever-closer
• even tighter
• even nearer

Eksempler på brug af Endnu tættere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

tårer og bliver endnu tættere på børn?
and become even closer with children?

du nu er endnu tættere på dit sociale liv.
so it is now even more closely intertwined with your social life.

bragte faktisk de to sider endnu tættere sammen.
brought the two sides even closer together.

Shenzhen arbejde endnu tættere sammen.
Shenzhen will work even more closely together.

Familieaftener er et sjov tidsfordriv, der fremmer endnu tættere relationer mellem forældre
Family evenings are a fun pastime that promotes even closer relations between parents

at blive husket i lang tid og endnu tættere forene forældre og børn.
to be remembered for a long time and even more closely unite parents and children.

en meget specielelsker bundet dem endnu tættere sammen.
a very special love bonded them even closer together.

Online målingen betyder, at trykket i kanalen kan reguleres endnu tættere på det faktiske behov i sektionerne.
The online measurement allows the pressure in the duct to be regulated even more closely to the actual requirements in the sections.

Euroen kan kun leve op til disse udfordringer, hvis medlemsstaternes økonomiske politikker bliver forbundet endnu tættere.
The euro area can meet these challenges only if the economic politicians of the Member States are linked together even more closely.

Fokus skal i stedet flyttes over til at diskutere et endnu tættere og tillidsfuldt samarbejde mellem universiteterne
Focus should be shifted to discussing an even closer and more trust-based collaboration between the universities

Beslutningerne vil sikre, at medlemsstaterne samordner deres økonomiske politikker endnu tættere- hvilket har vist sig at være af afgørende betydning i forbindelse med krisen.
The decisions will ensure that Member States more closely coordinate their economic policies- something the crisis has shown to be essential.

Denne beslutning er den første i et endnu tættere samarbejde mellem DAFA
This decision is the first step in an even closer cooperation between DAFA

maskine kan arbejde endnu tættere og dermed mere produktivt
machine can work together more closely and therefore more productively

Endnu tættere samarbejde mellem universiteter
 An even closer cooperation between universities

Dette nummer betyder, at det er endnu tættere end derefter opløsning på Galaxy S5,
This number means that it is even denser than then resolution of Galaxy S5,

Det er derfor yderst vigtigt, at alle medlemsstater i EU samarbejder endnu tættere for at bekæmpe truslen fra international terrorisme og organiseret kriminalitet.
It is therefore of the utmost importance that all Member States in the European Union cooperate more closely to combat the threat of international terrorism and organised crime.

skal suppleres med en endnu tættere koordinering af den makroøkonomiske politik i eurozonen.
rather supplemented by still closer macroeconomic policy coordination in the euro area.

en uafhængig centralbank er det nødvendigt, at den økonomiske politik i medlemsstaterne koordineres endnu tættere.
economic policies in the Member States will have to be more closely coordinated than ever before.

Premignaga Country House ligger 15 minutters gang fra centrum af Gardone Riviera og endnu tættere på Morgnagas gamle bydel.
Premignaga Country House is a 15-minute walk from the centre of Gardone Riviera and is even closer to Morgnaga's old town.

gjorde bryggeriet i stand til at skabe en endnu tættere relation til kunderne.
enabled the brewery to build an even closer bond with customers.