ET VENDEPUNKT - oversættelse til Engelsk

• turning point
• a turning-point
• a tipping point
• a watershed
• of inflection
• a pivotal point
• tipping point

Eksempler på brug af Et vendepunkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Marts er også et vendepunkt i Yellowstones historie.
March is also the turning point in the history of Yellowstone.

Overordnet set udgør år 2004 utvivlsomt et vendepunkt i Den Europæiske Unions udvikling.
The year 2004 undoubtedly marked a watershed in the evolution of the European Union.

Er et vendepunkt i Fællesskabets udvikling.
Is a pivot in the Community's development.

Denne retssag var et vendepunkt i tysk historie.
This trial was a turning point in German history.

Den aften blev et vendepunkt i Robins karriere.
That night became a turning point in Robin's career.

Afsættelsen af Santer-Kommissionen var et vendepunkt i Unionens finansforvaltning.
The dismissal of the Santer Commission was the turning point in the Union' s financial management.

Det er et vendepunkt i historien.
It's a turning point in the novela.

Det var et vendepunkt i krigen.
It was a turning point in the war.

Men det er et vendepunkt i kampen mod borg'erne.
This could be the turning point in our battle against the Borg.

Det kunne være et vendepunkt i krigen.
Could be the turning point in the war.

Det var et vendepunkt i min karriere og min indstilling til spillet.
This was a turn in my career and my attitude towards the game.

Projektet er et vendepunkt for hele menneskeheden.
The project is a turning point for the human species.

Det er et vendepunkt for dig.
This is the turning point of your life.

Vi ser et sandt vendepunkt her.
We are seeing a real turning here.

Aftenen kan blive et vendepunkt for os.
Tonight could be a turning point for us.

Det kan være et vendepunkt i kampen for elefanterne.
This could be the turning point of this whole battle for elephants.

Den repræsenterer et vendepunkt i mit liv!
It represents a turning point in my life!

Valley Forge var et vendepunkt under revolutionen.
Valley Forge was a turning point in the American Revolution.

Dette antyder, at et vendepunkt for 1993 er formentlig ikke gyldigt.
This suggests that the turning point for 1993 is probably not valid.

Det ville indikere et vendepunkt i den syriske revolution.
This would indicate a turning point in the Syrian revolution.