FEMTE RAMMEPROGRAM - oversættelse til Engelsk

• fifth framework programme
• FP5
• fifth framework programmes

Eksempler på brug af Femte rammeprogram på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er- relativt betragtet- den største forhøjelse for en sektor i dette femte rammeprogram, hvilket afspejles i den betydning, som udvikling af biovidenskab må tillægges i det europæiske fællesskab.
In relative terms, this is the biggest increase for a sector in the fifth framework programme and reflects the importance that has to be attached to the development of life sciences in the European Community.

udviklingsprogrammer, i særdeleshed gennem det fjerde og femte rammeprogram, for offentlig transport er en del af en generel transportpolitik.
in particular through the fourth and fifth framework programmes, for public transport as part of a general transport policy.

målene herfor er angivet i bilag I. De skal anvendes ved gennemførelsen af femte rammeprogram.
the related objectives are set out in Annex I. They shall apply for the purposes of the implementation of the fifth framework programme.

Til gengæld stemmes der om den anden betænkning af fru Quisthoudt-Rowohl om femte rammeprogram for Det Europæiske Atomfællesskabs indsats inden for forskning
On the other hand, the second report from Mrs Quisthoudt-Rowohl, on the fifth framework programme of the European Atomic Energy Community for training activities,

Til gengæld stemmes der om den anden betænkning af fru Quisthoudt-Rowohl om femte rammeprogram for Det Europæiske Atomfællesskabs indsats inden for forskning
On the other hand, the second report from Mrs Quisthoudt-Rowohl, on the fifth framework programme of the European Atomic Energy Community for training activities,

Men for femte rammeprogram, det vil sige for 19982000,
But for the implementation of the fifth framework programme, that is, for 1998-2000,

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 182/1999/EF af 22. december 1998 om femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning,
Decision No 182/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 22 December 1998 concerning the fifth framework programme of the European Community for research, technological development

Med vedtagelsen af dette andet arbejdsdokument bekræfter Kommissionen de retningslinjer, der går ud på at opdele femte rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling i seks store programmer svarende til de seks prioriterede områder for forskningspolitikken.
In this second working paper the Commission nar rows down the guidelines concerning the orga nization of the fifth framework programme for research and technological development in six broad programmes corresponding to six research policy priorities.

I henhold til aftalen kan Israel deltage i alle særprogramaktiviteter under Det Europæiske Fællesskabs femte rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration.
the Agreement associates the State of Israel with all the activities of the specific programmes of the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities.

Dette projekt finansieres gennem EU's femte rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling.
The project is funded under the European Union's fifth research and technological development framework programme.

Beslutningen om det femte rammeprogram er blevet enstemmigt vedtaget af Rådet.
The decision on Framework V was the unanimous decision of the Council.

Videnskabelige projekter om ernæring med tilskud fra Generaldirektoratet for Forskning: det femte rammeprogram.
Scientific projects on nutrition by the Directorate-General for Research: Fifth framework programme.

Forslag til femte rammeprogram 19982002.
Proposal for a fifth framework programme 1998 to 2002.

Efter planen skal femte rammeprogram indledes i 1998.
The fifth framework programme is scheduled to startin 1998.

Rollen som finansier af forskningens femte rammeprogram er vigtig og uundværlig.
The role of the Fifth Framework Programme for research funding is important and necessary.

Informationssamfundet er et af emneområderne i det kommende femte rammeprogram for forskning.
The information society is one of the themes of the forthcoming Fifth Framework Programme for Research.

D Vedtaget af Kommissionen: femte rammeprogram for forskning(1998 2002)-* punkt 1.3.114.
The Commission adopts the proposal for a fifth framework research programme(1998 2002) point 1.3.114.

Rådets afgørelse 1999/64/Euratom om femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse 1998-2002.
Council Decision 99/64/Euratom con cerning the fifth framework programme of the European Atomic Energy Community for research and training activities 19982002.

Forslag vedrørende finansiel dækning af de afgørelser i femte rammeprogram og i aftalerne fra Rio, som endnu ikke er honoreret.
Proposal concerning financial cover for the decisions contained in the fifth framework programme and in the Rio agreements which have not yet been honoured.

En"partnersøgningstjeneste" for potentielle deltagere i femte rammeprogram og for virksomheder, der ønsker at udnytte de teknologier.
A"partner search" service, for potential participants in FP5 and for exploitation of the resulting technologies.