FIK DIG TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• brought you back
• got you back
• get you back
• put you back
• had you back

Eksempler på brug af Fik dig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har ikke været ude af lejren, siden vi fik dig tilbage.
You haven't left camp since we brought you back.

Neptune Highs tiltrækningskraft fik dig tilbage.
The magnetic pull of Neptune High brought you back.

Trænede dig… Fik dig tilbage.
Trained you. Brought you back.

Jeg fik dig tilbage.
I got your back.

Hvad fik dig tilbage før planlagt?
What made you come back ahead of schedule?

Jeg vidste ikke, hvordan jeg fik dig tilbage.
And I had no idea how to get you back so I looked you up.

På en psykotisk mangel på dømmekraft. Bonnie fik dig tilbage til livet, og døde i processen.
So as we know… in a psychotic lapse of judgment… Bonnie brought you back to life and died.

Jeg ville sætte dig sammen med en chimpanse hvis det fik dig tilbage til verden.
I would set you up with a chimpanzee, if it brought you back to the world.

Hun vil være ballets dronning… og hvis vi fik dig tilbage, ville alle stemme på os.
She wants to be prom queen… so she figures if we can get you back, we will get everyone to vote for us.

Får dig tilbage til England.
Get you back to England.

De tror, de får dig tilbage, og vi snupper millionen for næsen af dem.
They'll think they'll get you back and we'll swipe the million.

Jeg har fået dig tilbage.
I have got you back.

Det kan få dig tilbage på toppen.
I don't care. This could put you back on top.

Lad os få dig tilbage i sengen.
Let's get you back to bed.

Nej, Seg. Vi har lige fået dig tilbage.
No, Seg, we have only just got you back.

Det kan få dig tilbage på toppen.
This could put you back on top.

Jeg kan få dig tilbage til Aaron.
I can get you back to Aaron.

Nej, Seg. Vi har lige fået dig tilbage.
Nyssa. No, Seg, we have only just got you back.

Vi vil få dig tilbage til hvor du hører til.
We will get you back to where you belong.

Men noget får dig tilbage i spillet.
But something put you back in the game.