FJERDE LED - oversættelse til Engelsk

• fourth indent
• fourth indents
• indent 4

Eksempler på brug af Fjerde led på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der er anfoert i litra i, nr. 1, litra a, andet, tredje og fjerde led.
third and fourth indents of subparagraph(i)(1)(a) relating to fruit spirits.

De i artikel 14, stk. 3, litra C, nr. 1, første til fjerde led, i direktiv 64/432/EØF nævnte oplysninger i ajourført form.
The up-to-date information provided for in the first to fourth indent of Article 14(3) C(1) of Directive 64/432/EEC;

nr. 1, første til fjerde led, i direktiv 64/432/EØF nævnte oplysninger i ajourført form.
for in Article 14(3) C(1), first to fourth indents of Directive 64/432/EEC;

Ersuttes Ì fjerde led»Rådets beslutning 78/ 462/EØF« med»gældende EØF-beslutn in ger«.
In the fourth indent, the expression'Council Decision 78/642/EEC' is replaced by'the Decisions of the European Economic Community currently¡n force';

I artikel 32, stk. 1, i konventionen af 1968, som ændret ved artikel 16 i konventionen af 1978, indsættes følgende led mellem tredje og fjerde led.
The following shall be inserted between the third and fourth indents in the first subpara graph of Article 32 of the 1968 Convention, as amended by Article 16 of the 1978 Con vention.

Eurostat er den EF-myndighed, der er defineret i grundforordningens artikel 2, fjerde led.
Eurostat is the Community authority referred to in the fourth indent of Article 2 of the Basic Regulation.

Som er blevet solgt direkte af medlemmerne på de i artikel 11, stk. 1, litra c, nr. 3, første og fjerde led, i forordning(EF) nr. 2200/96 fastsatte betingelser.
Directly sold by the organization's members in accordance with the first and fourth indents of Article 11(1)(c)(3) of Regulation(EC) No 2200/96.

130 M omhandlede bestemmelser vedtages af Kommissionen i henhold til artikel 155, fjerde led.
130m shall be adopted by the Commission pursuant to the fourth indent of Article 155.

I artikel 2, stk. 1, litra f, indsættes følgende led' mellem tredje og fjerde led.
The following indent is inserted between the third and fourth indents in Article 2(l)f.

I artikel 9, fjerde led, i direktiv 77/536/EOEF, aendres»masse mellem 1,5 tons og 4,5 tons« til»masse mellem 1,5 tons
In the first line of the fourth indent of Article 9 of Directive 77/536/EEC,'mass between 1,5

I det i artikel 263, fjerde led, naevnte tilfaelde umiddelbart efter varernes ankomst til det dertil anviste sted.
In the cases referred to in the fourth indent of Article 263, upon arrival of the goods at the place designated for that purpose.

En fusion efter artikel 2, stk. 1, fjerde led, kan ikke erklæres ugyldig, når SCE-selskabet er blevet registreret.
A merger as provided for in the fourth indent of Article 2(1) may not be declared null and void once the SCE has been registered.

I første afsnit, fjerde led, erstattes ordet» medlemsstaten« af» medlemsstaten med dispensation«
In the fourth indent of the first subparagraph, the words« the Member State»

Som følge af denne bestemmelse vil fjerde led i artikel 220 i den nuværende EF traktat skulle ophæves.
As a result of this provision, the fourth indent of Article 220 of the existing EC Treaty would be repealed.

For de importlicenser, for hvilke bestemmelserne i artikel 10, stk. 4, fjerde led, i forordning(EØF) nr. 1766/92 anvendes.
In the case of import licences to which the fourth indent of Article 10(4) of Regulation(EEC) No 1766/92 does apply.

Kommissionen kan i hastende tilfælde træffe de foranstaltninger, der er nævnt i stk. 5, tredje og fjerde led.
In urgent cases, the Commission may take the measures referred to in the third and fourth indents of paragraph 5.

Provan(ED).-(EN) Hr. formand, det var fjerde led i Mouchel-beslutningen om landbrugspriserne?
Mr Provan(ED).- Mr President, it was the fourth indent of the Mouchel report on agricultural prices?

De kompetente transitmyndigheder kan goere begrundet indsigelse mod overfoerslen paa grundlag af litra a, andet, tredje og fjerde led.
The competent authorities of transit may raise reasoned objections to the planned shipment based on the second, third and fourth indents of a.

Såfremt der ikke foreligger fællesskabsbestemmelser om behandling af kildevand, jf. stk. 4a, fjerde led, kan medlemsstaterne opretholde de nationale bestemmelser om behandling.
In the absence of Community provisions on the treatment for spring waters referred to in the fourth indent of Article 9(4a) Member States may maintain the national provisions on the treatments.

Ved dette direktiv fastsættes supplerende bestemmelser til listerne over sorter af prydplanter, der føres af leverandørerne i henhold til artikel 9, stk. 1, fjerde led, i direktiv 98/56/EF.
This Directive establishes additional implementing provisions for lists of varieties of ornamental plants as kept by suppliers pursuant to the fourth indent of Article 9(1) of Directive 98/56/EC.