LAST INDENT - oversættelse til Dansk

• sidste led
• sidste afsnit

Eksempler på brug af Last indent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The following should be added after the last indent of Article 32.
I artikel 3, stk. 2, indsættes som sidste led.

In Article 11(2) the last indent shall be replaced by the following.
I artikel 11, stk. 2, udgaar sidste led. I stedet indsaettes foelgende.

The following clause is added to the last indent of Article 8(1)c.
I artikel 8, stk. 1, litra c, sidste led, tilføjes følgende.

In Article 2(1), the last indent of the first subparagraph
I artikel 2, stk. 1, udgår sidste led i første afsnit

In Article 2(1) the following indent is added after the last indent:"- to carry out the assessment of ground vegetation.
I artikel 2, stk. 1, indsættes følgende led efter sidste led:"- til at gennemføre bedømmelsen af bundvegetationen.

issue the document provided for in the last indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC.
der er omhandlet i artikel 10, stk. 1, sidste led, i direktiv 70/156/EØF.

Shall no longer issue the copy of the certificate provided for in the last indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC, and.
Skal medlemsstaterne ikke laengere udstede kopien af den i direktiv 70/156/EOEF, artikel 10, stk. 1, sidste led, omhandlede attest, og.

May no longer issue the document provided for in the last indent of Article 10(1)
Kan medlemsstaterne ikke laengere udstede det dokument, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1, sidste led, i direktiv 70/156/EOEF,

issue the document referred to in the last indent of Article 10(1) of Directive 74/150/EEC, and.
udstede det i artikel 10, stk. 1, sidste led, i direktiv 74/150/EØF omhandlede dokument, og.

to issue the document referred to in the last indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC1as last amended.
der er nævnt i artikel 10, stk. 1, sidste led, i Rådets direktiv 70/156/EØF1, senest.

Each of the funds involved shall transfer the sums referred to in the last indent of para graph 2 to the other funds by 1 March.
Hver af de berørte fonde betaler inden den 1. marts i det pågældende år de øvrige fonde de i stk. 2, sidste led, omhandlede beløb.

In this context, it is appropriate, for reasons of legal clarity, to delete the last indent of Article 5 of Regulation(EC) No 723/97.
I den forbindelse vil det af hensyn til den retlige klarhed være hensigtsmæssigt at lade sidste led i artikel 5 i forordning(EF) nr. 723/97 udgå.

No longer issue the document provided for in the last indent of Article 10(1)
Ikke længere udstede det dokument, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1, sidste led, i direktiv 70/156/EØF,

Shall no longer issue the copy of the certificate provided for in the last indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC in respect of a type of vehicle.
Ikke laengere udstede kopi af den i artikel 10, stk. 1, sidste led, i direktiv 70/156/EOEF omhandlede attest for en koeretoejstype.

With regard to the installation of young farmers, the condition provided for in the last indent of Article 10(1) of Regulation(EEC) No 2328/91 shall not apply.
For unge landbrugeres etablering kraeves betingelsen i artikel 10, stk. 1, sidste led, i forordning(EOEF) nr. 2328/91 ikke opfyldt.

Shall no longer issue the copy of the certificate provided for in the last indent of Article 10(1) of Directive 70/156 in respect of a type of vehicle.
Maa medlemsstaterne ikke laengere udstede det i artikel 10, stk. 1, sidste led, i direktiv 70/156/EOEF omhandlede dokument for en koeretoejstype.

The transactions described in indents 1 to 3 and in the last indent are to be recorded as being effected directly between the EU
Transaktionerne beskrevet i pind 1 -3 samt sidste pind, skal registreres som transaktioner, der foretages direkte mellem EU

For measures referred to in the last indent of Article 2
For de i artikel 2, sidste led, og artikel 7, stk. 4,

Pursuant to the last indent of Article 2( 1) of Decision 98/415/ EC, the ECB has adopted several opinions in response to consultations concerning proposed amendments to the institutional supervisory structure in Member States.
Sidste led, i beslutning 98/415/ EF har ECB vedtaget adskillige udtalelser efter at være blevet hørt om forslag til ændringer af den institutionelle tilsynsstruktur i medlemsstaterne.

to issue the document referred to in the last indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC,
udstedelse af det i artikel 10, stk. 1, sidste led, i direktiv 70/156/EOEF omhandlede dokument,