TREDJE LED - oversættelse til Engelsk

• third indent
• third part
• 3rd indent
• third indents
• third limb
• third framework
• THIRD INDENT

Eksempler på brug af Tredje led på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stk. 1, andet og tredje led, udgår.
The second and third indents of paragraph 1 are deleted.

Erstatter, for så vidt angår substansen, artikel 202, tredje led, i EF-traktaten.
Replaces, in substance, the third indent of Articcle 202 TEC.

Vi fandt vores tredje led.
I think we found our third link.

I artikel 4, stk. 2, tredje led, ændres beløbet»45 ECU« til»54,34 ECU«.
In Article 4(2), third indent, the amount of ECU 45 is replaced by the amount of ECU 54,34.

Hvad angår anbringendets tredje led, som er, at Kommissionen har begået en åbenbar fejl vedrørende stedfæstelsen af tyngdepunktet for overtrædelsen.
As regards the third part of the plea, alleging a manifest error as regards the location of the centre of gravity of the infringement.

I bilag A, afsnit I, punkt 2, litra c, tredje led, indsættes et"eller" mellem nr. 1 og 2.
In Annex A, I, 2, point(c), third indent, the word"or" shall be inserted between points(1) and 2.

Garantifondenes interventioner er kun møntet på små og mellemstore virksomheder, jf. artikel 1, litra c, tredje led, i EFRU-forordningen.
The GFs act exclusively to assist SMEs under the terms of Article 1(c), 3rd indent, of the ERDF Regulation.

nr. 2931/95 indsættes som tredje led.
No 2931/95 the third indent is replaced by.

Komprimere pensler i en knytnæve fører til ufuldstændig fleksion af det femte, fjerde, tredje led af fingrene;
Compress brushes in a fist leads to incomplete flexion of the fifth, fourth, third part of the fingers;

Jeg foreslår på denne baggrund, at Domstolen forkaster tredje led af det første anbringende som ubegrundet
I therefore propose that the Court should dismiss the third limb of the first plea as unfounded

Venturekapitalfondes interventioner er kun møntet på små og mellemstore virksomheder, jf. artikel 1, litra c, tredje led, i EFRU-forordningen.
The VCFs act exclusively to assist small businesses under the terms of Article 1(c), 3rd indent, of the ERDF Regulation.

punkt 1, nr i, andet led, og nr. ii, tredje led, tilføjes følgende.
second indent and(ii) third indent, the following shall be added.

Tredje led af det første anbringende om en fejlagtig fortolkning af retssikkerhedsprincippet
The third limb of the first plea, alleging an incorrect

Endelig således en tredje led:"Madonna, med lignende udseende til vores dame af Mount Carmel.
Finally a third framework follows:"the Madonna, with similar appearance to our Lady of Mount Carmel.

EFRU-forordningen(artikel 1, litra c), tredje led Forordningen om EUGFL, Udviklingssektionen(artikel 5, litra k), og artikel 6.
ERDF Regulation(Article 1(c) 3rd indent) EAGGF- Guidance Section Regulation Articles 5(k) and 6.

Anbefaling 1, tredje led Kommissionen er klar over, at denstjene-stegreneskal bestræbesig yderligere på atsikre, at IAB's analyseproces planlægges korrekt ogitilstrækkelig godtid.
Recommendation 1, third indent The Commission is aware that further efforts by the Commission services are necessaryto ensure proper planning and sufficient time for the IAB scrutiny process.

At de i stk. 1, litra b, tredje led, samt de i litra c, d og e omhandlede angivelser findes i et ledsagedokument.
THE PARTICULARS SPECIFIED IN PARAGRAPH 1( B), THIRD INDENT,( C),( D) AND( E), NEED APPEAR ONLY IN AN ACCOMPANYING DOCUMENT.

4 i bilag I for alle de stationer, der er nævnt i artikel 3, tredje led.
4 of Annex I for all the stations referred to in the third indent of Article 3.

bilag II, stk. 2, tredje led.
also Annex 11(2), 3rd indent.

I andet og tredje led aendres»i henhold til artikel 9a i direktiv 70/156/EOEF« til»i henhold til artikel 2 i direktiv 70/156/EOEF«.
In the second and third indents the words'within the meaning of Article 9a of Directive 70/156/EEC' are replaced by'within the meaning of Article 2 of Directive 70/156/EEC.