THIRD INDENT - oversættelse til Dansk

• tredje led
• tredje indryk
• tredje afsnit

Eksempler på brug af Third indent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

4 of Annex I for all the stations referred to in the third indent of Article 3.
4 i bilag I for alle de stationer, der er nævnt i artikel 3, tredje led.

As regards the third indent of Amendment No 21, our Group opposed this
Hvad angår punkt 3 i ændringsforslag 21 har vor Gruppe stemt imod dette

bear one of the indications provided for in the third indent of Part IV of Annex IV.
Sverige vaere forsynet med en af de oplysninger, der er fastsat i bilag IV, del IV, tredje led.

The third indent states that the number of draft directives adopted since 1974 has been depressingly low in comparison with the number of directives still before the Council.
I tredje led står der, at det antal direktiver, der er godkendt siden 1974, er sørgeligt lille i sammenligning med de direktivforslag, der endnu ligger hos Rådet.

The details of the procedure for the replacement passport as laid down in paragraph 3, third indent.
Enkelthederne i proceduren i forbindelse med det nye pas som fastsat i stk. 3, tredje led.

It is therefore the third indent that we have amended slightly,
Det er således det tredje afsnit, vi har ændret lidt,

bear one of the indications provided for in the third indent of Part IV of Annex IV.
Sverige skal være forsynet med en af de oplysninger, der er fastsat i bilag IV, del IV, tredje led.

The third indent refers to a working document which, in the meantime, has been replaced by Mrs Randzio-Plath's resolution, and therefore it must be updated.
Det tredje punkt henviser til et arbejdsdokument, der i mellemtiden er blevet erstattet af resolutionen fra Randzio-Plath, og det er derfor nødvendigt at aktualisere det..

In Article 16a(a), third indent,'30 June 1984' is replaced by'31 December 1984.
I artikel 16a, litra a, tredje led, aendres datoen den»30. juni 1984« til den»31. december 1984.«.

In the third indent of Article 1(2)(a) of Directive 78/1035/EEC,'35 ECU' is hereby replaced by'45 ECU.
I artikel 1, stk. 2, litra a, tredje led, i direktiv 78/1035/EOEF aendres udtrykket»femogtredive ECU« til»femogfyrre ECU«.

where the latter cannot be disinfected in accordance with the third indent.
kontaminerede materialer, saafremt disse ikke kan desinficeres i overensstemmelse med trejde led.

ANNEX D liat of courses having a special structure as referred to in the third indent of point(b) of the first subparagraph of Article 3.
Liste over uddannelser med særlig struktur, der er omhandlet i artikel 3, litra b, ferste afsnit, tredje led.

In Annex I Chapter X(44)(l)(a) third indent, the following shall be added.
I bilag I, kapitel X, nr. 44, stk. 1, litra a, tredje led, tilføjes følgende.

In Annex I, Chapter X, point 44.1(a), third indent, the abbreviation"EOK" is added.
I bilag I, kapitel X, punkt 44.1, litra a, tredje led, indsættes forkortelsen"EOK.

Third indent of Article 6(1) of Decision No 1/80 of the Association Council set up by the association agreement between
Artikel 6, stk. 1, tredje indryk i beslutning nr. 1/80 fra Associeringsrådet nedsat ved associeringsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab

By'use of agricultural equipment and machinery'(D/04/a, third indent) is understood solely the use by the agricultural holding of machines
Ved»til rådighed stillet landbrugsmateriel og -anlæg« D/04/a, tredje afsnit forstås alene anvendelsen af maskiner og anlæg og ikke benyttelsen af andelsbanker,

The implementing powers of the Commission are laid down in Article 202, third indent of the EC Treaty in conjunction with the Council Decision 99/468 that I earlier referred to which is the appropriate Council decision laying down the appropriate procedure for comitology.
Kommissionens gennemførelsesbeføjelser er fastsat i artikel 202, tredje indryk i EF-traktaten og i Rådets afgørelse 99/468, som jeg tidligere henviste til, hvilket er den relevante rådsafgørelse, der fastslår den relevante komitologiprocedure.

The third indent shall be replaced by the following:"- 25% of the units of any single UCITS and/or other collective investment undertaking within the meaning of the first and second indent of Article 1(2),";
Tredje led affattes således:"- 25% af andelene fra et og samme investeringsinstitut og/eller andet institut for kollektiv investering, som omhandlet i artikel 1, stk. 2, første og andet led.

controlled chain,- the types of packaging which are exempted from the requirement referred to in paragraph 1, third indent.
paa produktcyklusser inden for en lukket og kontrolleret kaede- hvilke typer emballage der er undtaget fra kravet i stk. 1, tredje led.

The budgetary difference referred to in the third indent shall be used in order to increase aid in
De samlede udgifter på budgettet til støtteordningen under 770 mio. ECU, anvendes den i stk. 3 omhandlede forskel på budgettet til at øge støttebeløbet i enhver medlemsstat,