Eksempler på brug af Second indent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The second indent of Article 64(2)(b)
In Article 17 of the First Directive, the second indent of paragraph 2(a) is hereby replaced by the following.
Artikel 17, stk. 2, litra a, andet led, i foerste direktiv affattes saaledes.In Article 11(a) second indent,'in Chapter 99 of the NIMEXE' is replaced by:'in Chapter 97 of the Combined Nomenclature.
I artikel 11, litra a, andet led, erstattes»henhoerende under kapitel 99 i NIMEXE.« med»henhoerende under kapitel 97 i KN.«.It shall apply from the date provided for in Article 35, second indent, of the basic Regulation.
Den finder anvendelse fra den i grundforordningens artikel 35, stk. 2, fastsatte dato.and(b)(i), second indent: the word"Norway" shall be deleted.
stk. 1. litra b foerste linje, og litra b, i, andet led, udgaar ordet», Norge«;and(b)(i), second indent: the word"Norway" shall be deleted.
litra b foerste linje, og litra b, i, andet led, udgaar ordet», Norge«;For four months the adoption of a draft technical regulation in the form of a voluntary agreement within the meaning of Article 1(9), second indent.
Vedtagelsen af et udkast til teknisk forskrift i form af en frivillig aftale som omhandlet i artikel 1, nr. 9, andet afsnit, andet led, fire måneder.shall not apply to the voluntary agreements referred to in Article 1(9), second indent.
finder ikke anvendelse på de frivillige aftaler, der er omhandlet i artikel 1, nr. 9, andet afsnit, andet led.In chapter 2.4.10(irritant), second indent(criteria for use of R 36 Irritating to eyes)
Where the difference observed is greater than that indicated in the first or second indent, as the case may be,
Hvis forskellen er større end angivet under litra a, første afsnit, første eller alt efter omstændighederne No 1068/93 should apply to the securities referred to in the second indent of Article 9(3) and the second indent of Article 9(7)
Or if, in an industrial activity as defined in Article 1(2)(a), second indent, one or more of the dangerous substances listed in Annex II are stored in the quantities laid down in the second column of the same Annex.
Eller såfremt der i en industriel aktivitet som defineret i artikel 1, stk. 2, litra a, andet led, er oplagret et eller flere af de i bilag II nævnte farlige stoffer, i de mængder, der er fastsat i For the purpose of implementing the second indent of paragraph 1(a),
Ved anvendelsen af stk. 1, litra a, andet led, anses bearbejdningmeans of international occasional services by coach and bus referred to in Article 1(1)(a), second indent.
ansøgeren opfylder betingelserne for at udøve international personbefordring med bus i henhold til artikel 1, stk. 1, litra a, andet led.coach referred to in Article 1(1)(a), second indent, shall be kept on the bus
som nævnt i artikel 1, stk. 1, litra a, andet led, medføres i køretøjet og skal forelægges påscope of Directive 92/61/EEC(7) and special purpose vehicles as defined in the second indent of Article 4(1)(a) of Directive 70/156/EEC;
køretøjer til særlig anvendelse som defineret i artikel 4, stk. 1, litra a, andet led, i direktiv 70/156/EØF.as amended by Directive 87/53, especially the second indent of Article 5(1)(a) thereof, is applicable to
navnlig direktivets artikel 5, stk. 1, litra a, andet led, finder anvendelse på toldekspeditioner vedrørende varer fra tredjelande,namely the second indent of paragraph 2 on the subject of Strasbourg,
nemlig anden tankestreg i punkt 2 om Strasbourg, pålægger formandenBy way of derogation from the second indent of Article 15(2)(a)
Som undtagelse fra artikel 15, stk. 2, litra a, whereas it Ís necessary to multiply the prices with the coefficient fixed in the second indent of Article 1(2) of Regulation(EEC) No 723/88;
med den koeffi cient, der er fastsat i artikel 1, stk. 2, anden tankestreg, i forordning(EØF) nr. 723/88; under henvisning til Traktaten om Opretteis.
