FOURTH INDENT - oversættelse til Dansk

• fjerde led

Eksempler på brug af Fourth indent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission, invoking Article 4(1)(a), fourth indent, of Regulation 1049/2001 on public access to Parliament,
Kommissionen påberåbte sig artikel 4, stk. 1, litra a, fjerde led, i forordning 1049/2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets

The test of formal qualifications referred to in Article 11(a), fourth indent, Article 11(c),
Den i artikel 11, litra a, fjerde led, artikel 11, litra c, tredje led, artikel 11, litra h,

down in paragraph 3(b) and(c), taking into account the reduction made under the Decisions referred to in the fourth indent of a.
i betragtning af den nedsæt telse, som er sket i medfør af den i litra a, fjerde led, nævnte afgørelser.

treated in accordance with the provisions laid down in Article 10(3)(f), fourth indent.
behandles i henhold til artikel 10, stk. 3, litra f, fjerde led.

Article 10( 3)( e) and( f), fourth indent, may be authorised,
stk. 3, litra e og litra f, fjerde led, efter proceduren i artikel 27,

cannot be equated with the diplomas referred to in the fourth indent of Article 11(a) of Council Directive 85/384/EEC of 10 June
ligestilles med de certifikater, der er omhandlet i artikel 11, litra a, fjerde led, i Rådets direktiv 85/384/EØF af 10. juni 1985 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser,

in computerized form to be integrated in the application software as defined in the fourth indent of Article 2(2)
integrering i det opgaveprogrammel, der er defineret i artikel 2, stk. 2, fjerde afsnit, i beslutning 91/398/EOEF,

In paragraph 4, the reference to"the second, third, and fourth indents" becomes"the second, third, fourth and fifth indents" respectively.
I stk. 4 bliver henvisningen til"andet, tredje og fjerde led" ændret til"andet, tredje, fjerde og femte led..

In paragraph 1 the following third and fourth indents are added:"- of the number
I stk. 1 indsættes som tredje og fjerde led:"- over antallet af dyr, der er leveret

third and fourth indents of subparagraph(i)(1)(a) relating to fruit spirits.
der er anfoert i litra i, nr. 1, litra a, andet, tredje og fjerde led.

for in Article 14(3) C(1), first to fourth indents of Directive 64/432/EEC;
nr. 1, første til fjerde led, i direktiv 64/432/EØF nævnte oplysninger i ajourført form.

The following shall be inserted between the third and fourth indents in the first subpara graph of Article 32 of the 1968 Convention, as amended by Article 16 of the 1978 Con vention.
I artikel 32, stk. 1, i konventionen af 1968, som ændret ved artikel 16 i konventionen af 1978, indsættes følgende led mellem tredje og fjerde led.

Directly sold by the organization's members in accordance with the first and fourth indents of Article 11(1)(c)(3) of Regulation(EC) No 2200/96.
Som er blevet solgt direkte af medlemmerne på de i artikel 11, stk. 1, litra c, nr. 3, første og fjerde led, i forordning(EF) nr. 2200/96 fastsatte betingelser.

The following indent is inserted between the third and fourth indents in Article 2(l)f.
I artikel 2, stk. 1, litra f, indsættes følgende led' mellem tredje og fjerde led.

Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular to the first and fourth indents of Article 105( 2)
Første og fjerde led, og artikel 3.1, 12.1, 14.3, 17, 18 og 22 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker

After the treatment, a public health mark must be put on each of the containers referred to in the third and fourth indents, in accordance with points 31, 32 and 33 of Chapter VII of Annex A to Directive 77/99/EEC.
Efter behandlingen skal der paa hver af de i tredje og fjerde led omhandlede beholdere anbringes et sundhedsmaerke i overensstemmelse med punkt 31, 32 og 33 i kapitel VII i bilag A til direktiv 77/99/EOEF;

The production of members of a producer organization sold directly by its members as provided for in the first and fourth indents of Article 11(1)(c)(3) of Regulation(EC) No 2200/96;
Den produktion, som producentorganisationens medlemmer solgte direkte på de i artikel 11, stk. 1, litra c, nr. 3, første og fjerde led, i forordning(EF) nr. 2200/96 fastsatte betingelser.

the one exception being the cases referred to in the first and fourth indents of Article 5(1) of Regulation(EC) No 1291/2000.
der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, første og fjerde led, i forordning(EF) nr. 1291/2000.

in particular the first and fourth indents of Article 105( 2) thereof,
stk. 2, første og fjerde led, under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker

in particular to the first and fourth indents of Article 105(2) thereof and to Articles 3.1,
stk. 2, første og fjerde led, og artikel 3.1, 12.1, 14.3, 17, 18 og 22 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker