FOR LIDT SIDEN - oversættelse til Engelsk

• little while ago
• moment ago
• while ago
• minute ago
• minutes ago
• moments ago
• about a little earlier

Eksempler på brug af For lidt siden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og manden for lidt siden var skuespilleren.
And the man a while ago was the actor.

Han ankom for lidt siden.
He got here a little while ago.

Hun var i live for lidt siden, men er død.
She was alive a minute ago, and now she's dead.

Top TIMO: Husk, hvad du rådede dig selv til for lidt siden.
Top Timo: Look to your own advice a moment ago.

Transporten ankom for lidt siden.
The transport arrived moments ago.

Hvad? For lidt siden var der 30 minutters forsinkelse.
What? Five minutes ago, you said there would be a 30-minute delay.

Hun gik for lidt siden.
She left a while ago.

Stormen passerede for lidt siden.
The storm passed a little while ago.

Han var her for lidt siden, men han gik.
He was here a minute ago, but he went.

Det blev også nævnt for lidt siden.
That was mentioned a moment ago.

Jeg så hende gøre det for lidt siden under opvarmningen.
I just saw her do it moments ago in the warm-up.

Hvad? For lidt siden var der 30 minutters forsinkelse?
Five minutes ago, you said there would be a 30-minute delay. What?

De gik for lidt siden.
They left a while ago.

Din søster gik i seng for lidt siden.
Your sister went to bed a little while ago.

Det var mig for lidt siden.
That was me. One minute ago.

Vi er allerede i gang med forhandlingen under et, som jeg meddelte for lidt siden.
We are already into the joint debate I announced a moment ago.

Videoen blev optaget for lidt siden.
This video was taken moments ago.

Hun siger, at to oprørere for lidt siden ville kidnappe en NATO-tolks barn.
She says two insurgents five minutes ago went to kidnap child of NATO interpreter.

Jeg faldt næsten i søvn for lidt siden.
I nearly fell asleep a while ago.

Jeg kom hjem for lidt siden.
I got back a little while ago.