FOR TUNGT - oversættelse til Engelsk

• too heavy
• too hard
• too cumbersome

Eksempler på brug af For tungt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er for tungt.
Aw, it's too heavy.

Nu må du ikke tage det for tungt.
I wouldn't take it too hard.

Det er for tungt.
I think that's too heavy.

Det gør mig ondt. Tag det ikke for tungt, mit barn.
Don't take it too hard, my child. I'm sorry.

Vi tænkte, det var for tungt med flere.
We thought it would be too heavy otherwise.

Tak. Tag nu ikke tabet for tungt.
Don't take the loss too hard. Thanks.

Nej, papiret er for tungt.
No, the paper stock is too heavy.

Tager du det ikke lidt for tungt?
Don't you think you're taking this a bit too hard?

Mit tøj er for tungt.
My outfits too heavy.

Tag ikke nederlaget for tungt.
Don't take the loss too hard.

Du må ikke tage det for tungt.
I'm sorry, Captain. Don't take it too hard.

Giver akkrediteret uddannelse for tungt udstyr og kranførere og riggere.
Provides accredited training for heavy equipment and crane operators and riggers.

Det er ikke for tungt for os piger.
It's not gonna be too heavy for us girls to handle.

I stedet for tungt metal blev procesventilen fremstillet af bestandig plast.
Rather than being made of heavy metal, the process valve was manufactured from resistant plastic.

Global markedsplads for tungt maskineri, byggekøretøjer og udstyr til salg Tradus.
Global marketplace for heavy machinery, construction vehicles& equipment for sale Tradus.

Deres bytte var for tungt.
I bet it was overladen with loot.

Jeg har brug for noget tungt.
Gonna need something heavy.

Fagforeningerne kræver ekstra feriedage, f. eks. 2 til 6 dage for tungt arbejde.
The trade unions are demanding extra holidays, e. g. 2- 6 days for hard work.

Og en skønne dag… var livet for tungt for ham.
And one day… life got to be too much for him.

Skægget er lidt for tungt.
This beard's getting a bit heavy, is it?