Eksempler på brug af Forblev på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udnyttelsesgraden forblev lav 59,4%, hvilket er rundt regnet det samme som i 1978.
Helt ærligt havde vi foretrukket, at det hele forblev hemmeligt.
Hunnen forblev i dvale, indtil hannen modnedes.
Sidste gang vi åbnede en, forblev den åben.
Men han forblev meget rolig.
Planerne var skråner og det forblev i Level 4 lige siden.
The plans were shelved and it remains in Level 4 ever since.Helt ærligt havde vi foretrukket, at det hele forblev hemmeligt.
To be perfectly frank, we would have preferred all of this remain a secret.Isen var frossen, mens grøntsagerne forblev sprøde og friske.
Og du forblev død i 22 minutter.
And you remained dead for 22 minutes.Måske ville det, hvis vi forblev gift.
Maybe if we would stayed married.Ja? Hvorfor forblev Royce og Beckett ikke partnere?
Yeah. Why didn't, uh, Royce and Beckett stay partners?Mordet på Junior Thompson forblev uopklaret.
The murder remains unsolved junior Thompson.Hvad hvis du var sikker på hun forblev skjult for den menneskelige verden?
But what if you were sure she could remain concealed from the human world?Attali forblev i ekstase.
Attali remained in ecstasy.At alle i denne knude forblev i mørket.
That everyone in this knot stayed in the dark.Forblev rolig. Lås den ned.
Stay calm. Lock it down.Vi matchede op imod alle vores mistænkte, men 5 forblev uidentificerede.
We matched all our suspects, but, uh, 5 remain unidentified.Nej, noget, der forblev intakt.
No, something that remains intact.Den forblev i live, i næsten en halv time, Denne vej. Walter!
Walter. It remained alive for nearly half an hour,!Jeg kunne ikke leve med mig selv, hvis jeg forblev tavs.
I couldn't live with myself if I stayed quiet.
