FORMELT VEDTAGET - oversættelse til Engelsk

• formally adopted
• formal adoption

Eksempler på brug af Formelt vedtaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fælles holdning formelt vedtaget af Rådet den 27. juli.
Common position formally Council on 27 July.

Fælles holdning formelt vedtaget af Reidet(transport) den 28. september.
Common position formally Council on 28 September.

Formelt vedtaget af Rådet den 8. december.
Point 1.2.157 adopted by the Council on 8 De.

Fælles holdning formelt vedtaget af Rådet den 28. marls.
Common position formally Council on 28 March.

Punkt 1.3.113 Fælles holdning formelt vedtaget af Rådet den 18. juni.
Common position formally Council on 18 June.

Fælles holdning formelt vedtaget af Rådet den 25. juni.
Common Council position formally on 25 June.

Fælles holdning formelt vedtaget af Rådet den 26. juni.
Common position formally Council on 26 June.

Fælles holdning formelt vedtaget af Rådet den 9. december.
Common position formally Council on 9 December.

Fælles holdning formelt vedtaget af Rådet: EFT C 297 af 29.9.1997
Point 1.3.43 Formal adoption by the Council of a common position:

Fælles holdning formelt vedtaget af Rådet: EFT C 389 al' 22.12.1997
Formal adoption of a Council common posi tion:

Fælles holdning formelt vedtaget af Rådet: EFT C 157 af 24.5.1997 og Bull. 4 1997.
Formal adoption by the Council of a common position: OJ C 157, 24.5.1997; Bull.

I 2009 ledelsen af selskabet formelt vedtaget af den tredje generation arving til den fjerde generation arving.
In 2009, the management of the company formally passed by the third-generation heir to the fourth generation heir.

så længe dette mål endnu ikke er formelt vedtaget.
areas while this Objective has still not been formally approved.

undersøger Kommissionen JAR-FCL, der ventes formelt vedtaget af JAA i Oktober 1996.
which is expected to be formally adopted by JAA in October 1996.

Selvom selve rammeprogrammet endnu ikke er blevet formelt vedtaget, er Kommissionen,
Although the Framework Pro gramme itself has not yet been for mally adopted, the objectives of the research,

vores institutioner med den reviderede rammeaftale nu får et solidt og formelt vedtaget grundlag for deres indbyrdes forbindelser
our institutions will now get a solid and formally agreed basis for mutual relations

i de kommende uger, og at vi kan få det formelt vedtaget i november.
that we can have a formal adoption that will be confirmed for November.

Aftalen om Europol blev også vedtaget uden reference til EU-Domstolen, men det henstilles til medlemsstaterne at gøre alt, for at denne aftale kan blive formelt vedtaget og gennemført snarest muligt efter ratifikation i de nationale parlamenter.
The Convention regarding Europol was also adopted, without reference to the European Court of Justice, but the Member States are being advised to make every possible effort to ensure that this convention can be formerly adopted and applied at the earliest possible stage, following ratification by the national parliaments.

I EU skal direktivet om hvidvaskning af penge formelt vedtages.
Within the Union, there must be formal adoption of the EU directive on money laundering.

meget ældre, end det formelt vedtager.
much older than it formally adopts the.