FORSØGTE BARE - oversættelse til Engelsk

• was just trying
• was only trying
• were just trying
• was just tryin

Eksempler på brug af Forsøgte bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi forsøgte bare at hjælpe.
We were just trying to help.

Han forsøgte bare at hjælpe mig.
He was just trying to help me out.

Mig og mine mænd, vi forsøgte bare at kontrollere ham.
Me and my men, we were just trying to control him.

Jeg forsøgte bare at imponere dig.
I was just trying to impress you.

Vi skød mod jer først, men I forsøgte bare at reparere jeres fartøj.
We just fired on you first, but you were just trying to fix your ship.

Jeg forsøgte bare at beskytte dig.
C&H00ffff&\fnImpact}I was just trying to protect you.

For at undskylde. Du forsøgte bare at hjælpe.
You were just trying to be helpful. To apologize.

Han forsøgte bare hjælpe dig.
He was just trying to help you.

Jeg forsøgte bare at stoppe Ventor.
I was just trying to stop Ventor.

Jeg forsøgte bare at stoppe dem.
I was just trying to stop them.

Jeg er udmattet. Jeg forsøgte bare at være macho.
I'm exhausted. I was just trying to be macho.

Jeg forsøgte bare at føre en samtale.
I'm just trying to make conversation.

Du forsøgte bare at beskytte din klan.
You were only trying to protect your clan.

Jeg forsøgte bare at være ærlig.
I'm just trying to be straight with you.

Du forsøgte bare at beskytte dit kongedømme.
You were only trying to protect your kingdom.

Han forsøgte bare at bestikke mig til tavshed.
He just tried to bribe me to keep my mouth s hut.

Du forsøgte bare at sprænge os i luften, ikke?
You just tried to blow us up, right?

Jeg forsøgte bare en gang til.
I just tried to get it in one more time.

Paul, jeg forsøgte bare at være en god far.
Paul, I just tried to be a good dad.

Og man forsøgte bare at høre til.
And there you were, just trying to belong somewhere.