Eksempler på brug af Forskellige sektorer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
berigende karrierer indenfor et bredt udvalg af forskellige sektorer.
dels skal vi indlede et samarbejde i forskellige sektorer.
we must enter into cooperation in a variety of sectors.er der tusindvis af virksomheder, der opererer i forskellige sektorer, der er noteret på børserne.
then there are thousands of companies operating in diverse sectors listed on stock exchanges.Overskudsproduktionen i forskellige sektorer må der tages fat på, kun i så fald er det muligt igen at give landbruget et per spektiv.
er det at indsamle alle stykker spreadout i forskellige sektorer.
it has to collect all the chunks spreadout in different sectors.Men SSangyong, som det er tilfældet med alle de chaebol har investeret i mange forskellige sektorer.
Ikke desto mindre har SMV'er fra forskellige sektorer udtrykt sig positivt om virkningen af det indre marked på deres aktiviteter.
Nevertheless, SMEs from various sectors have expressed positive views about the impact of the Single Market on their activities.I Danmark har man gjort forskellige forsøg på at etablere en fælles grunduddannelse for vejledere, der arbejder i forskellige sektorer.
In Denmark, there have been various attempts to establish common initial training for counsellors working in different sectors.De månedlige lenomkostningers niveau i 1981 og de gennemsnitlige årlige ændringer heri i 1978-1982 i forskellige sektorer.
Level in 1981 and average annual changes 1978-81 in monthly labour costs in various sectors of the economy.er forpligtet til at støtte velgørende projekter i en række forskellige sektorer.
is committed to supporting community projects in a number of different sectors.Nu, denne nye implementering vil åbne nye jobmuligheder i forskellige sektorer sammen med øget produktivitet
Now, this new implementation will open new job opportunities in various sectors along with increased productivityDen Første Fader er kendt under forskellige navne i forskellige universer og i forskellige sektorer af det samme univers.
The First Father is known by various names in Kontorets direktion fremhæver, at det foreløbige budgetforslag for 1989 opererer med oprettelse af 28 stillinger fordelt på forskellige sektorer.
The Office management underlined that the 1989 PDB provided for the creation of 28 posts in various sectors.KarriereMed en kandidat i Human Security har du muligheden for at arbejde i mange forskellige sektorer.
CareerUpon graduation, a Master's degree in Human Security allows you to have job opportunities in many different sectors.Jeg 2009 blev licensen til driften stoppet af regeringen efter talrige klager fra forskellige sektorer.
I 2009 was the license for the operation stopped by the government after numerous complaints from various sectors.Modellen gør det muligt at identificere forskellige grader af hjems og arbejdssteds gensidige afhængighed i forskellige sektorer af byområdet.
The model makes it possible to identify Browserdata Ingen er virkelig overrasket over, at tredjeparts virksomheder i forskellige sektorer arbejder sammen for profit årsager.
No one is really surprised by the fact that third party companies in various sectors work together for profit reasons.Kommissionen for De europæiske Fællesskaber har fortsat tilrettelagt informationsbesøg for repræsentanter for forskellige sektorer i Grækenland.
The Commission of the European Communities has continued to organize information visits for representatives of various sectors of Greek life.som havde forskellige sektorer med mulighederne.
which had various sectors with the possibilities.Det kunne ses, at forskellige sektorer af skallerne bestod af forskellige slags græstørv,
