SPECIFIC SECTORS - oversættelse til Dansk

• specifikke sektorer
• bestemte sektorer
• særlige sektorer
• visse sektorer
• specifikke brancher
• konkrete områder
• bestemte områder
• enkelte sektorer
• konkrete sektorer
• specifikke områder

Eksempler på brug af Specific sectors på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

services that support the requirements of customers in specific sectors and locations or with specialised business processes.
der understøtter de krav kunder har i specifikke brancher og steder eller med specialiserede forretningsprocesser.

In this domain, when considering specific sectors, the Commission often has recourse to individual studies by outside experts. 31.
Kommissionen anvender i den forbindelse ofte eksterne eksperter til at foretage individuelle undersøgelser inden for specifikke sektorer 31.

The unforeseen introduction of national rules in specific sectors would add to existing obstacles
En eventuel indførelse af nationale bestemmelser på bestemte områder ville forøge de nuværende hindringer

In certain specific sectors, such as the single market, competition policy
På visse konkrete områder, som f. eks. det indre marked,

These offer an even broader range of support for the requirements of customers in specific sectors and locations or with specialised business processes.
Disse tilbyder en endnu bredere vifte af support til de krav kunder har i specifikke brancher og steder eller med specialiserede forretningsprocesser.

the Commission can only monitor specific sectors or regions on an individual basis.
kan Kommissionen kun overvåge specifikke sektorer eller regioner individuelt.

hard to define and confine to specific sectors or lines of action.
som sådan vanskeligt at definere og begrænse til enkelte sektorer eller retninger.

assistance that Denmark has provided to specific sectors in the individual countries.
som Danmark har ydet på konkrete områder i de enkelte lande.

both as budgetary support for specific sectors and as general budgetary support.
både som budgetmæssig støtte til specifikke sektorer og som generel budgetstøtte.

despite the particularly noticeable and socially painful consequences for certain specific sectors.
generelle følger for økonomien, uanset at følgerne for nogle konkrete sektorer er særlig store og socialt smertefulde.

Nevertheless, it is interesting to look in more detail at more specific sectors in order to assess its effects.
Det er ikke desto mindre hensigtsmæssigt med hensyn til de mere specifikke sektorer at afvente med at vurdere effekten.

working groups have been set up in specific sectors.
mange af aftalens kapitler, og der er oprettet arbejdsgrupper på specifikke områder.

Specific sectors in which the CDI has acquired particular experience
På et antal specifikke erhvervsgrene, hvor CIU har opnået en særlig sagkundskab,

They are amendments which propose specific sectors, such as agriculture,
Det er de ændringsforslag, der foreslår de specifikke sektorer som landbrug, skovbrug,

Although I cannot comment on specific sectors and their management, it is true that we cannot blame the macroeconomic environment alone.
Selv om jeg ikke kan kommentere de specifikke sektorer og deres ledelse, er det sandt, at vi ikke kun kan give de makroøkonomiske forhold skylden.

air quality measures target specific sectors, processes, fuels and pollutants.
foranstaltninger vedrørende luftkvalitet er rettet mod konkrete sektorer, processer, brændsler og forurenende stoffer.

The Commission is also opposed to other initiatives regarding specific sectors, which would permit exclusion on the basis of free access alone,
Kommissionen er også imod andre initiativer vedrørende specifikke sektorer, der ville muliggøre udelukkelse alene på baggrund af fri adgang, uanset om det resulterer i en egentlig

the Court of Auditors assigns its Members specific sectors of activity within which, they are specially responsible for the preparation
der er forbeholdt formanden, medlemmerne bestemte sektorer, inden for hvilke de har et særligt an svar for forberedelsen

in particular where personal data are processed in one or several specific sectors.
som i det væsentlige svarer til det, der sikres i Unionen, især når personoplysninger behandles i en eller flere specifikke sektorer.

In writing.-(DE) I am voting against the inclusion of the wine market reform- and other specific sectors- not because I am generally against the idea,
Skriftlig.-(DE) Jeg stemmer imod inkludering af vinmarkedsreformen- og andre særlige sektorer- ikke, fordi jeg generelt er imod idéen, men fordi enkelte produktionsbrancher ikke bør nævnes