SPECIFIC SECTORS in Polish translation

• konkretnych sektorów
• poszczególnych sektorów
• określonych sektorach
• szczególnych sektorów
• specyficznych sektorach
• konkretnych sektorach
• poszczególnych sektorach
• konkretne sektory
• określonych sektorów
• określone sektory
• specyficznych sektorów

Examples of using Specific sectors in English and their translations into Polish

The use of different allocation methods for specific sectors appeared to be justified in many cases.
Zastosowanie różnych metod rozdziału uprawnień dla poszczególnych sektorów w wielu przypadkach okazało się być uzasadnione.

either in general or tailored to specific sectors.
ogólnych lub dostosowanych do konkretnych sektorów.

The economic benefits of free trade with Morocco have often been concentrated in specific sectors or areas of the country,
Często korzyści gospodarcze wynikające z wolnego handlu z Marokiem koncentrowały się w określonych sektorach lub obszarach kraju,

Consider the extension of the transition periods for the regulatory alignment when and if appropriate for specific sectors or products, by taking advantage of the flexibilities built in the DCFTA;
Rozważenie przedłużenia okresów przejściowych dla dostosowania przepisów, w stosownych przypadkach dla poszczególnych sektorów lub produktów, korzystając z elastyczności, jaką oferuje pogłębiona i kompleksowa strefa wolnego handlu;

This does not mean however that the results of the performance check will only be of relevance for those specific sectors.
Nie oznacza to jednak, że rezultaty sprawdzianu skuteczności będą miały znaczenie tylko dla tych konkretnych sektorów.

To be directed to specific sectors are taken into account all the details of this type of SMEs,
Aby być skierowane do poszczególnych sektorów są brane pod uwagę wszystkie szczegóły tego typu MŚP,

of smaller Sites and may allow for random selection of Sites in case of a multitude of smaller Sites in specific sectors.
także mogą one dopuszczać losowy wybór miejsci w przypadku dużej liczby mniejszych miejsc w określonych sektorach.

Analytical highlights focusing on occupational trends as well as on specific sectors or on transversal skills.
Przygotowane przez analityków najważniejsze dane dotyczące trendów na rynku pracy, jak również konkretnych sektorów lub umiejętności przekrojowych.

Some specific sectors such as marine or freshwater aquaculture should be supported by such funding.
Takie środki finansowe powinny być przeznaczone na wspieranie niektórych szczególnych sektorów, takich jak akwakultura morska i słodkowodna.

In addition, they will work on regulatory compatibility in specific sectors, such as chemical,
Ponadto strony pracować będą nad zgodnością systemów regulacyjnych w specyficznych sektorach, takich jak chemiczny,

The analysis should be supported by evidence of how specific sectors work in practice14, and should include contributions from stakeholders.
Analiza powinna być poparta dowodami ilustrującymi funkcjonowanie poszczególnych sektorów w praktyce14 oraz zawierać opinie zainteresowanych stron.

As a result, some of the zones has changed in clusters, successfully attracting companies from specific sectors.
Dzięki temu niektóre ze stref zmieniły się w klastry przyciągające z powodzeniem firmy z konkretnych sektorów.

In this connection it calls for the creation of a single governing body at Community level modelled on the European agencies for specific sectors 9.
W związku z tym wzywa do utworzenia jednolitego organizmu zarządzającego na szczeblu wspólnotowym opartego na wzorze agencji europejskich dla poszczególnych sektorów 9.

private storage, exceptional/emergency measures and aid to specific sectors.
środkami wyjątkowymi/stosowanymi w nagłych przypadkach oraz pomocą dla konkretnych sektorów.

In fact, the aim of said revision is to work out new possibilities for liberalising trade in specific sectors and, at the same time, adapting the agreement to the changed international context.
Przegląd ten ma w rzeczywistości na celu wypracowanie nowych możliwości w zakresie liberalizacji handlu w konkretnych sektorach, a jednocześnie dostosowanie umowy do zmienionej sytuacji międzynarodowej.

both as budgetary support for specific sectors and as general budgetary support.
jako wsparcie budżetowe dla poszczególnych sektorów oraz jako ogólne wsparcie budżetowe.

Finally, I would like to refer to the concerns expressed about competition in specific sectors, such as energy, transport,
Kończąc, pragnę się odnieść do wyrażonych tu obaw dotyczących konkurencji w poszczególnych sektorach takich jak energetyka, transport, łańcuch dostaw żywności

The general re-use policy is complemented by legislative or policy initiatives in specific sectors.
Ogólną politykę w zakresie ponownego wykorzystywania informacji uzupełniają inicjatywy ustawodawcze lub polityczne w konkretnych sektorach.

The rapporteur does not clarify is this is to be done by means of coefficients or quotas for specific sectors.
Sprawozdawca nie wyjaśnia, czy chodzi mu o współczynniki, czy o limity dla poszczególnych sektorów.

Calls for proposals can be matched with the pace of development in the specific sectors and currently successful research can be incorporated into the next phase of demonstration.
Zaproszenia do składania wniosków mogą być dostosowane do tempa rozwoju w poszczególnych sektorach, a zakończone dobrymi wynikami badania można uwzględnić na następnym etapie, czyli podczas demonstracji.