Examples of using Specific sectors in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
how can negative(and in specific sectors and positively) impact the new administration's actions trump on our economy.
як можуть негативно(а у певних секторах і позитивно) позначитися дії нової адміністрації Трампа на нашу економіку.Ukraine agree on concrete goals in specific sectors of cooperation, based on Ukraine's strategy.
які мають бути досягнуті у конкретних сферах та які ґрунтуються на стратегіях самої України.provides a procedure for the adoption of implementing rules applicable to specific sectors.
передбачає процедуру прийняття правил застосування щодо специфічних секторів.Based on the needs of specific sectors, specialized, sector-oriented outlook forums, such as the Malaria Outlook Forums(MALOFs)
Виходячи з потреб конкретних секторів, спеціалізовані, орієнтовані на певні regulations applicable to access to specific sectors or activities by subsidiaries of companies of the other Party established in the territory of such first Party.
які застосовуються для доступу до конкретних секторів або діяльності дочірніх компаній іншої Сторони, заснованих на території такої першої Сторони.sectoral sanctions against specific sectors of Russian economy.
спрямовані проти окремих секторів економіки Росії.in particular where personal data are processed in one or several specific sectors.
який еквівалентний рівню, що гарантується в Союзі, особливо якщо персональні дані обробляються в одному або декількох особливих секторах.accepted the Schuman Plan confined to specific sectors of vital interest of peace and war.
прийняв план Шумана, що прив'язані до конкретних секторів, що представляють життєво важливий інтерес миру і війни.economic targeted sanctions on specific sectors of the Russian economy.
також економічні санкції, що поширюються на окремі галузі російської економіки.However, until now, Russia has not provided figures on its exports to Ukraine in specific sectors where Ukraine has already aligned
Однак до сьогодні Росія не надала даних щодо її експорту в Україну у конкретних галузях, в яких Україна вже привела або має привести своєHowever, until now, Russia has not provided figures on its exports to Ukraine in specific sectors where Ukraine has already aligned
Однак досі Росія не надала дані про її експорт до України в конкретних секторах, де Україна вже призвелаwhich states that specific sectors, facing specific threats,
в якому зазначається, що окремі сектори, які зазнають певних загроз,in particular where personal data are processed in one or several specific sectors.
забезпечується в межах ЄС, зокрема в разі опрацювання персональних даних в одному або декількох визначених секторах.allows Member States, independently of general rules, to provide for special processing conditions for specific sectors and for the various categories of data covered by Article 8;
8 дозволяє державамчленам незалежно від загальних правил передбачати особливі умови обробки даних для певних секторів і для різних категорій даних, зазначених у статті 8; 23.technical solutions and application in specific sectors.
технічні рішення та застосування в конкретних секторах.the mechanisms for organizing targeted training for specific sectors of the economy of this country,
механізми організації цільової підготовки для окремих галузей економіки цієї країни,the preservation of confidential insider information for specific sectors is equivalent to the existence of the enterprise
збереження конфіденційних інсайдерських даних для певних секторів економіки, прирівнюється до існування самого підприємства.Regulatory approximation before full internal market treatment has been granted in a specific sector.
Нормативно-правове наближення до набуття повного режиму внутрішнього ринку в конкретному секторі.Many investment companies only invest in a specific sector.
Адже кожен інвестор вкладає тільки в певні індустрії.Секторні фонди інвестують тільки в один конкретний сектор економіки.
