SPECIFIC SECTORS IN SPANISH TRANSLATION

• sectores específicos
• determinados sectores
• sectores concretos
• sectores espec
• sectores específi
• ámbitos específicos

Examples of using Specific sectors in English and their translations into Spanish

Studying specific sectors of the labour market in which women should begin to participate
Estudiar áreas especificas en el mercado laboral en las cuales se deba iniciar o fortalecer la participación

Long-term planning in specific sectors, including tertiary education
Planificación a largo plazo en sectores específicos, en particular la educación terciaria

The Mission will continue to emphasize the Joint Programme approach to support specific sectors, and it will strive to further enhance collaboration on existing Joint Programmes.
La Misión seguirá haciendo hincapié en el enfoque del Programa Conjunto para apoyar a sectores específicos, y se esforzará por seguir aumentando la colaboración en los programas conjuntos ya existentes.

Rodolfo Lacy suggested that an Advice should encourage profiling specific sectors that are in need of attention
Rodolfo Lacy sugirió que una recomendación debía esbozar los sectores específicos que necesitan atención

In addition, the unfavourable international political environment has adversely affected specific sectors, such as travel
Además, el entorno político internacional desfavorable ha afectado adversamente a sectores concretos, como los viajes y el turismo,

These instruments can be focused on specific sectors or producers, a characteristic that renders them highly controversial.
Estos instrumentos pueden centrarse en determinados sectores o productores, característica que los hace muy controvertidos.

Members of the Committee had asked for statistics on specific sectors and his delegation acknowledged that there were insufficient statistics in the report.
Los miembros del Comité han expresado el deseo de tener estadísticas sobre esferas concretas y la delegación de Argelia reconoce que el informe no contiene suficientes datos estadísticos.

sometimes with reference to specific sectors.
a veces haciendo referencia a ámbitos concretos.

In-country as well as overseas training is provided for specialists in specific sectors relating to their areas of responsibility.
Se ofrece capacitación en el país y en el extranjero a especialistas de sectores concretos en relación con sus esferas de responsabilidad.

targeting specific sectors, including water,
irán dirigidos a sectores concretos, como el agua, la pesca

public authorities must make a special effort to adapt prevention to specific sectors of society.
esto impone a los poderes públicos un esfuerzo muy especial para adaptar la prevención a los sectores específicos de la sociedad.

Ensure that the provision of gender mainstreaming training is tailored to the needs of specific sectors and different categories of staff;
Asegurar que la capacitación sobre la incorporación de una perspectiva de género se adapte a las necesidades de los sectores específicos y a las distintas categorías de personal;

The sensitivity of different sectors of economic crisis had provoked increasing of unemployment in specific sectors, such as the construction sector..
Los efectos de la crisis económica habían provocado el aumento del desempleo en algunos sectores, como el de la construcción.

also the public at large and specific sectors concerned, such as the public administration
también al público en general y a determinados sectores interesados, como la administración pública

A general daily meeting took place in addition to sectoral meetings to discuss and share specific sectors information.
Se realizaba una reunión diaria general además de reuniones sectoriales para examinar y compartir información específica de los distintos sectores.

Secondly, there is no specialized institution to consider specific sectors of adult education.
En segundo lugar no hay una institución especializada que considere los segmentos específicos de la educación de adultos.

These actions can target both the general public and specific sectors.
Estas acciones pueden ir dirigidas, por una parte, al público general y, por otra, a sectores específicos.

aegis of the Commission, which target specific sectors of genetic resources for food and agriculture.
el de otras evaluaciones realizadas bajo la dirección de la Comisión sobre sectores concretos de los recursos genéticos para la alimentación y la agricultura.

it advises the government on the implementation of anti-corruption strategies and specific sectors on the improvement of sectoral strategies.
asesora al gobierno sobre la aplicación de estrategias contra la corrupción y a sectores específicos acerca de cómo mejorar sus estrategias.

One way this could be done would be through a greatly expanded confidence-building measures programme bringing together specific sectors under UNHCR auspices.
Una manera de lograrlo sería mediante un programa muy ampliado de medidas de fomento de la confianza que reúna a sectores concretos bajo los auspicios del ACNUR.