VARIOUS SECTORS - oversættelse til Dansk

• forskellige sektorer
• forskellige områder
• flere sektorer
• forskellige brancher
• de enkelte sektorer
• diverse sektorer

Eksempler på brug af Various sectors på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I 2009 was the license for the operation stopped by the government after numerous complaints from various sectors.
Jeg 2009 blev licensen til driften stoppet af regeringen efter talrige klager fra forskellige sektorer.

No one is really surprised by the fact that third party companies in various sectors work together for profit reasons.
Browserdata Ingen er virkelig overrasket over, at tredjeparts virksomheder i forskellige sektorer arbejder sammen for profit årsager.

The Commission of the European Communities has continued to organize information visits for representatives of various sectors of Greek life.
Kommissionen for De europæiske Fællesskaber har fortsat tilrettelagt informationsbesøg for repræsentanter for forskellige sektorer i Grækenland.

which had various sectors with the possibilities.
som havde forskellige sektorer med mulighederne.

Working parties will con tinue coordination in the various sectors with a view to a further meeting of the Group of 24 in November.
En række arbejdsgrupper følger samordningen på de forskellige områder med henblik på et nyt møde for de 24 lande i november.

D analysing innovation in various sectors and preparing training courses with new content and/or new methods; ods;
D analyse af fornyelsen i de forskellige sektorer og fast læggelse af et uddannelseskursus med et fornyende indhold og/eller nye metoder.

The Commission proposes transitional periods that should enable the various sectors to adapt to the new situation.
Kommissionen foreslår overgangsperioder, som burde gøre det muligt for de forskellige sektorer at tilpasse sig til den nye situation.

The project has already been presented to the various sectors of European social dialogue,
Projektet er allerede blevet præsenteret for de forskellige sektorer inden for den europæiske sociale dialog,

The positive experience gained so far in various sectors and various EU Member States enables us to hope that local jobs can be successfully created.
De positive erfaringer, der indtil nu er gjort inden for forskellige sektorer og i forskellige EU-lande, berettiger til det håb, at den lokale beskæftigelse kan udbygges med succes.

There were a trifle over five thousand brick buildings in the various sectors, and the trees and plants were almost beyond number.
Der var lidt mere end fem tusinde murstensbygninger i de forskellige sektorer, og træer og planter var næsten utallige.

Consider the use of groups of experts for the various sectors of Energy Conservation§ 4.10.
Overvej at gøre brug af ekspertgrupper for de forskellige sektorer inden for energibesparelse jf. 4.10.

We shall consider now separately the various sectors into which the Energy Conservation subprogramme has been divided
Vi vil nu behandle de forskellige sektorer hver for sig, som delprogrammet for energibesparelse er blevet opdelt i,

They concern various sectors of economic activity:
De vedrører de forskellige områder af den økonomiske aktivitet:

The regional concentration of the various sectors(and the evolution of this concentration)
Den regionale koncentration inden for de forskellige sektorer(og udviklingen i denne koncentration)

The goal will be Russia's ever closer involvement in democratic European cooperation in the various sectors of society.
Målet er, at Rusland inddrages endnu mere i det demokratiske europæiske samarbejde i de forskellige områder af samfundet.

that she was going to propose tangible measures in various sectors.
hun ville foreslå håndgribelige foranstaltninger i de forskellige sektorer.

In doing so both parties have ensured that the various sectors which are the subject of liberalization have been treated in a comprehensive way.
Herved har de to parter sikret sig en samlet behandling af de forskellige sektorer, der er omfattet af liberaliseringen.

has touched the various sectors of activity of the Union.
og den berører de forskellige sektorer, som Unionen beskæftiger sig med.

I also agree on the importance of a systematic approach founded on synergies between the various sectors.
Jeg er også enig i betydningen af en systematisk tilgang baseret på synergier mellem de forskellige sektorer.

Then the way in which the development dynamic and characteristics vary between the various sectors will be highlighted sect. 2.2.
Dernæst, fremhæves det hvorledes udviklingsdynamikken og kendetegnende varierer mellem de forskellige brancher afs. 2.2.