FORSLAG TIL FORBEDRING - oversættelse til Engelsk

• proposals for improving
• suggestions for improving
• proposals for improvement
• suggestions for improvement

Eksempler på brug af Forslag til forbedring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min politiske gruppe støtter alle de deri nævnte forslag til forbedring af øernes situation.
My group supports all the report's proposals for improving the situation in island regions.

Det er altid bedre, når kritikken desuden indeholder et forslag til forbedring, som derefter kan bruges til at fremskynde fornyelsernes gennemførelse.
It is even better if the criticism contains suggestions for improvements and how the implementation of reforms might be speeded up.

brugerne af CPV har fremsat konkrete forslag til forbedring af CPV's glossar.
CPV users made specific suggestions for improvements of the CPV.

Blot et lille forslag til forbedring af stedets generelle atmosfære, så længe vi er nødt til at være her.
Just one very brief suggestion for improving the general ambience of the place as long as we do have to come here.

I denne forbindelse har Kommissionen meddelt, at den ville fremlægge et forslag til forbedring af havovervågningen ud for de europæiske kyster.
In this context, the Commission has announced that it would present a proposal for improvement of the supervision of maritime navigation off European coasts.

Det første er en rapport om støttesystemet for bælgplanter og det andet et forslag til forbedring af administrationen af systemet.
The first is a report on the aid scheme in place for grain legumes, and the second a proposal for improved administration of the system.

problemer eller forslag til forbedring af Leadingcourses. com, bedes du kontakte os!
problems or suggestions to improve Leadingcourses. com please contact us!

Om noedvendigt, forslag til forbedring og harmonisering af de gaeldende ordninger i medlemsstaterne.
If necessary, proposals for the improvement and harmonization of the arrangements in force in the Member States.

Kommissionen fremsatte i 1989 et forslag til forbedring af den europæiske flådes økonomiske situation.
In 1989, the European Commission submitted a proposal to rectify the economic situation of the European fleet.

Udvalget har på ny vedtaget nogle forslag til forbedring af sikkerheden, som ikke er indeholdt i Rådets fælles holdning.
The committee has once again adopted some proposals to improve safety that are not contained in the Council's common position.

Denne komité skal udarbejde forslag til forbedring af det europæiske samarbejde, både for så vidt angår fællesskabsanliggender
The Committee's function will be to make suggestions for the improvement of the operation of European cooperation in both the Community field

Kommissionen vil følgelig kunne forelægge konkrete forslag til forbedring af pagtens gennemførelse,
The Commission will thus be able to put forward practical proposals to improve the implementation of the Pact

Det tilstiller institutionerne og organerne forslag til forbedring af kontorets drift.
Submit to the institutions, bodies, offices and agencies any suggestions it has for improving the smooth running of the Office;

Kommissionen er allerede i færd med at udarbejde et forslag til forbedring af de tekniske foranstaltninger til øget beskyttelse af yngel,
The Commission has already started work on a proposal to improve the technical measures to achieve better protection of juveniles,

Jeg støtter Kommissionens forslag til forbedring af systemet, især konsolideringen af lovgivningen, der indebærer en sammenlægning af de to forordninger, der vedrører det indre marked og tredjelande.
I approve the Commission's proposal to improve the system, in particular the regulatory consolidation involving the merging of the two regulations relating to the internal market and to third countries.

Revisorerne fremsatte dog en række forslag til forbedring af forvaltningen af midlerne ud over den eksisterende risikostyringsstrategi.
However, the auditors made several suggestions to improve the management of funds in addition to existing risk management strategy.

Disse ændringsforslag omfatter forslag til forbedring af fortroligheden for data vedrørende anlæg
These amendments include proposals to improve the confidentiality of data relating to installations

Hvis Kommissionen har forslag til forbedring af sådanne normer,
If the Commission has proposals to improve such standards, it should present

Hvis der har været særlige vanskeligheder, anføres disse, og det samme gør eventuelle forslag til forbedring af kontrollen.
Where applicable, it shall stipulate any specific difficulties encountered and proposed improvements to controls.

en række forslag til forbedring af proceduren, som vi tænker nærmere over i Kommissionen.
Mr Donnelly, made some proposals to improve the procedure. We are thinking about that.