PROPOSALS FOR IMPROVING - oversættelse til Dansk

• forslag til forbedring
• forslag til at forbedre

Eksempler på brug af Proposals for improving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

this report sets out concrete proposals for improving the law making process both within the European Parliament and the Commission.
denne betænkning indeholder konkrete forslag til at forbedre lovgivningsprocessen både i Europa-Parlamentet og Kommissionen.

I quote,"no concrete proposals for improving legal provisions in this area' and that it does nothing to further the action plan.
jeg citerer,«nogen konkrete forslag til forbedring af medlemsstaternes retsforskrifter«, eller at der med dette udkast ikke opfyldes noget krav fra handlingsplanen.

offers too few proposals for improving them.
der er for få forslag til at forbedre dem.

In writing.- I and my British Conservative colleagues support the work of the European Ombudsman and believe that many of the proposals for improving the operation of the role in this report are worthy of support.
Skriftlig.-(EN) Mine britiske konservative kolleger og jeg støtter Den Europæiske Ombudsmands arbejde og mener, at mange af forslagene til forbedring af Ombudsmandens virksomhed i denne betænkning fortjener støtte.

for example, the proposals for improving the management of external aid programmes.
f. eks. forslagene til en forbedring af forvaltningen af bistandsprogrammerne for tredjelande.

naturally, there are no proposals for improving quality, as Mr Fischler has said.
der findes faktisk ikke nogle forslag til en forbedring af kvaliteten, sådan som hr. Fischler sagde.

an important element of overall EU-China relations and endorsed proposals for improving the dialogue and the accompanying expert seminars aimed at encouraging tangible results on the ground.
et vigtigt element i de generelle forbindelser mellem EU og Kina, og det godkendte forslag til forbedring af dialogen og de tilhørende ekspertseminarer, der tager sigte på at anspore til håndgribelige resultater i praksis.

Agricultural Society of England), produced proposals for improving the agricultural extension information system in order to enhance the role of rural women
mundede ud i formuleringen. af forslag til forbedring af informationssystemet for så vidt angår landbrugsoplysning med henblik på at styrke landbokvinders rolle

The first is a report on the aid scheme in place for grain legumes, and the second a proposal for improved administration of the system.
Det første er en rapport om støttesystemet for bælgplanter og det andet et forslag til forbedring af administrationen af systemet.

The Commission's proposals for improved economic governance are of major importance for the future of the European Union
Kommissionens forslag til forbedret økonomisk styring er af stor betydning for EU's fremtid

In particular, proposals for improved statistical reporting of fiscal data are required
Der er navnlig behov for forslag om forbedret statistisk indberetning af finansoplysninger med henblik på at undgå en gentagelse af den udvikling,

Furthermore, it proves to be a positive strategy in the proposal for improving the Danube's multicultural environment,
Det er også en positiv strategi i forhold til forslaget om at forbedre Donaus multikulturelle miljø

We also made a range of further proposals for improving the action programme.
Vi har fremsat en stribe andre forslag til forbedring af handlingsprogrammet.

We also support many of the detailed proposals for improving transparency and the rights of stakeholders.
Vi støtter ligeledes mange af de detaljerede forslag til forbedring af gennemsigtigheden og interessenternes rettigheder.

Those are my proposals for improving competition and some instruments for increasing transparency and improving legal certainty for SMEs.
Det var de forslag, jeg har til en forbedring af konkurrencesituationen, og nogle redskaber til, at vi kan få mere gennemskuelighed, mere transparens, men også mere retssikkerhed for de små og mellemstore virksomheder.

The Commission will come up with proposals for improving this process, and I am counting upon your participation and support.
Kommissionen vil stille nogle forslag for at forbedre forløbet af denne proces, og jeg regner med Deres deltagelse og støtte.

Communication on the preservation of fishery products and proposals for improving the present system harmonization of quality standards for preserved fish, etc.
G Meddelelse vedrørende bevarelse og forslag om forbedring af den gældende ordning harmonisering af kvalitetsnormer for bevarelse af fisk osv.

What importance does the Commission attach to the following proposals for improving the situation in the inland waterway sector.
Hvilken betydning tillægger Kommissionen følgende for slag om sanering af flod- og kanalskibsfarten.

developing future energy technologies and it looks to proposals for improving energy efficiency in buildings.
udvikle fremtidige energiteknologier, og der anmodes om forslag til forbedring af energieffektiviteten i bygninger.

The President of the Commission this morning announced that it would be submitting to the next General Affairs Council proposals for improving this instrument.
Kommissionsformanden meddelte i formiddags, at Kommissionen vil forelægge forslag til forbedring af dette beredskab på det kommende møde i Rådet almindelige anliggender og eksterne forbindelser.