PROPOSALS FOR IMPROVING in Slovak translation

• návrhy na zlepšenie
• návrhov na zlepšenie
• návrhy na vylepšenie

Examples of using Proposals for improving in English and their translations into Slovak

The High Level Conference on Roma Inclusion planned for September by the Commission would be an appropriate context for public discussion of its proposals for improving the efficiency of EU
Konferencia na vysokej úrovni o začlenení Rómov plánovaná na september Komisiou bude vhodnou príležitosťou na verejnú diskusiu o jej návrhoch na zlepšenie účinnosti vnútroštátnych

invited the Commission to bring forward appropriate proposals for improving the efficiency of enforcement of judgements in the Union regarding bank accounts
sa Komisia vyzýva, aby predložila vhodné návrhy na zlepšenie účinnosti výkonu rozsudkov v Únii v súvislosti s bankovými účtami

prepares proposals for improving business activities in terms of export
vypracúva návrhy na zlepšenie podnikateľského prostredia v oblasti vývozu

prepares proposals for improving the business environment in terms of exports
vypracúva návrhy na zlepšenie podnikateľského prostredia v oblasti vývozu

prepares proposals for improving business activities related to the export
vypracúva návrhy na zlepšenie podnikateľského prostredia v oblasti vývozu

Make any proposal for improving the effectiveness of this Convention.
Pripravovať návrhy na zlepšenie účinnosti tohto dohovoru.

Make any proposal for improving the effectiveness of this Convention.
Podávať akékoľvek návrhy na zlepšenie účinnosti tohto dohovoru.

Gmake any proposal for improving the effectiveness of this Convention.
Pripravovať návrhy na zlepšenie účinnosti tohto dohovoru.

Furthermore, it proves to be a positive strategy in the proposal for improving the Danube's multicultural environment,
Okrem toho sa prejavuje ako pozitívna stratégia v návrhu na zlepšenie multikultúrneho prostredia rieky Dunaj,

In particular, proposals for improved statistical reporting of fiscal data are required
Zvlášť sú potrebné návrhy na lepšie štatistické vykazovanie fiškálnych údajov, aby sa predišlo opakovaniu

a targeted review of the Posting of Workers Directive, and a proposal for improving coordination of social security systems in Europe.
cielené preskúmanie smernice o vysielaní pracovníkov a návrh na zlepšenie koordinácie systémov sociálneho zabezpečenia v Európe.

Proposal for improved protection against subsidisation
Návrh na zlepšenie ochrany proti subvencovaniu

Make any proposal for improving the effectiveness of this Convention, including proposals for the conclusion,
Podávať akékoľvek návrhy na zlepšenie účinnosti tohto dohovoru vrátane návrhov na uzavretie dohôd,

I would, however, welcome more concrete proposals for improving the current situation.
Uvítal by som však konkrétnejšie návrhy na zlepšenie súčasnej situácie.

The proposals for improving the delivery mechanism could resolve many of the difficulties.
Zlepšovacie návrhy implementačného mechanizmu by mohli vyriešiť veľa problémov.

In 2010, the Commission published a communication containing fifty proposals for improving the internal market.
V roku 2010 Komisia zverejnila oznámenie, ktoré obsahovalo 50 návrhov, ako zlepšiť vnútorný trh.

These recommendations may include proposals for improving the way in which the service operates.
Tieto odporúčania môžu zahŕňať návrhy na zlepšenie spôsobu poskytovania služby.

A number of proposals for improving the monitoring report will be taken into account by the Commission.
Komisia vezme do úvahy niektoré zlepšovacie návrhy z monitorovacej správy.

Has the right to make proposals for improving the working conditions
Má právo predkladať návrhy na zlepšenie pracovných podmienok

The EESC's numerous opinions on the subject contain some very innovative proposals for improving implementation of cohesion policy.
V rámci jeho početných stanovísk vypracoval EHSV často veľmi novátorské návrhy na zlepšenie realizácie kohéznej politiky.