PROPOSALS FOR IMPROVING in Slovenian translation

• predloge za izboljšanje
• predlogov za izboljšanje
• predlogi za izboljšanje

Examples of using Proposals for improving in English and their translations into Slovenian

opinions, and proposals for improving the situation in environmental protection and physical planning.
mnenja in predloge za izboljšanje stanja na področju varovanja okolja.

Proposals for improving the conditions for legal movement of people between the EU
Predlogi za izboljšanje pogojev zakonitega pretoka oseb med EU

the Committee of the Regions- Towards a Single Market Act- For a highly competitive social market economy- 50 proposals for improving our work, business
Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: K aktu za enotni trg- Za visokokonkurenčno socialno tržno gospodarstvo- 50 predlogov za izboljšanje skupnega dela,

The Stockholm Programme(5731/10) invited the Commission to bring forward appropriate proposals for improving the efficiency of enforcement of judgments in the EU regarding bank accounts
V stockholmskem programu(5731/10) je bila Komisija pozvana, naj predloži ustrezne predloge za izboljšanje učinkovitosti izvrševanja sodb v EU glede bančnih računov

in various Member States which differ in relation to the structure of their artisanal food businesses, and 2 draw up proposals for improving the competitive position of artisanal food businesses.
bi analizirala izvajanje uredbe v državah članicah z različno strukturo obrtnih živilskih podjetij in pripravila predloge za izboljšanje konkurenčnosti obrtnih živilskih podjetij.

As regards disasters inside the European Union, the proposals for improving response capacity would constitute a major contribution to the EU's Internal Security Strategy in Action,
Predlog za izboljšanje zmogljivosti odzivanja bi v zvezi z nesrečami v Evropski uniji pomenil pomemben prispevek k strategiji notranje varnosti EU v praksi,

organise a conference to discuss proposals for improving participatory democracy by involving organised civil society in WTO activities.
namenjeno razpravam o predlogih za izboljšanje participativne demokracije s pomočjo vključitve organizirane civilne družbe v dejavnosti STO.

together with, if necessary, proposals for improving statistical surveys
skupaj s predlogi za izboljšanje statističnih raziskovanj,

invited the Commission to bring forward appropriate proposals for improving the efficiency of enforcement of judgements in the Union regarding bank accounts
je pozval Komisijo, da predloži ustrezne predloge za izboljšanje učinkovitosti izvrševanja sodnih odločb v Uniji v zvezi z bančnimi računi

present concrete proposals for improving the situation of working with children with special needs in primary schools.
predstavila konkretne predloge za izboljšanje stanja dela z otroki s posebnimi potrebami v osnovnih šolah.

The Commission communication'Towards a Single Market Act for a highly competitive social market economy' contains 50 proposals for improving our work, business
Sporočilo Komisije"K aktu za enotni trg- za visoko konkurenčno socialno tržno gospodarstvo" vsebuje 50 predlogov za izboljšanje našega dela, poslovanja

the Committee of the Regions- Towards a Single Market Act- For a highly competitive social market economy- 50 proposals for improving our work, business
Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij- K aktu za enotni trg- Za visokokonkurenčno socialno tržno gospodarstvo- 50 predlogov za izboljšanje skupnega dela,

met with some fellow ministers in Venice, in order to discuss this issue. Together they debated and prepared some proposals for improving current difficulties in the EU fisheries sector,
ribištvo minister Jarc na to temo sestal z nekaterimi svojimi kolegi ministri in z njimi razpravljal o možnih predlogih za izboljšanje trenutnih težkih razmer v ribiškem sektorju

will make proposals for improving data availability on labour market outcomes of VET.
ter predstavila predloge za večjo razpoložljivost podatkov o rezultatih poklicnega izobraževanja in usposabljanja na trgu dela.

In October 2010, in its communication"Towards a Single Market Act- For a highly competitive social market economy- 50 proposals for improving our work, business proposals designed to restore public confidence and support, one relating to the balance between fundamental social rights and economic freedoms and the other to the posting of workers.">
Oktobra 2010 je Komisija v sporočilu z naslovom K aktu za enotni trg- Za visokokonkurenčno socialno tržno gospodarstvo- 50 predlogov za izboljšanje skupnega dela,

Make any proposal for improving the effectiveness of this Convention.
Daje morebitne predloge za zboljšanje učinkovitosti konvencije.

to look at a project, and make a proposal for improving something.
pogledati projekt in pripraviti predlog za izboljšanje.

In particular, proposals for improved statistical reporting of fiscal data are required
Še posebej so potrebni predlogi za boljše statistično sporočanje fiskalnih podatkov, da se ne bi

a targeted review of the Posting of Workers Directive, and a proposal for improving coordination of social security systems in Europe.
ciljno usmerjen pregled direktive o napotitvi delavcev in predlog za boljšo koordinacijo sistemov socialne varnosti v Evropi.

Proposal for improved protection against subsidisation
Predlog za boljše varstvo pred subvencioniranjem