THE PROPOSALS FOR - oversættelse til Dansk

• forslagene til
• udkast til
• forslag til
• forslaget til

Eksempler på brug af The proposals for på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We in the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left have therefore tabled a number of amendments with a view to making the proposals for directives more stringent.
Derfor har vi i Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe stillet en række ændringsforslag for at skærpe forslaget til direktiv.

Mr President, we are discussing the proposals for Council directives amending the Community's taxation system.
Hr. formand, vi drøfter nu forslagene til Rådets direktiver om ændringerne af Fællesskabets skattesystem.

The proposals for indirect actions covered by Article 9(1)
Forslag til indirekte aktioner som nævnt i artikel 9,

The Slovenian Presidency unreservedly supports the aims set out in the proposals for the three regulations.
Det slovenske formandskab støtter uforbeholdent de mål, der er opstillet i forslagene til de tre forordninger.

In its opinion on the proposals for directives on lawyers,
I sin udtalelse om forslag til direktiv om»advokater« udtrykker Det økonomiske

The report adopted in plenary today includes a broader package of measures that constitute the proposals for European economic governance.
Den betænkning, der blev vedtaget på plenarmødet i dag, indeholder en bredere pakke af foranstaltninger, som udgør forslagene til europæisk økonomisk styring.

In its opinion on the proposals for directives on midwives,
I sin udtalelse om forslag til»jordemoder«-direktivet understreger Det økonomiske

In November, Parliament adopted a number of reports on the proposals for reform of the cohesion policy.
I november vedtog Parlamentet flere betænkninger om forslagene til reform af samhørighedspolitikken.

of new policies including the alternative of no action and of the proposals for legislation and publication of the results;
herunder det alternativ ikke at gøre noget, og af forslag til lovgivning samt offentliggørelse af resultaterne.

The company' s failure to inform the works council about the proposals for the merger is particularly worrying.
Hvad der er særlig foruroligende er, at selskabet undlod at meddele samarbejdsudvalget noget om forslagene til sammenslutningen.

that is to say both the framework directive and the proposals for directives that go with it.
det vil sige både rammedirektivet og de dertil hørende forslag til direktiver.

in particular in the context of the proposals for reform.
navnlig inden for rammerne af forslagene til reform.

Consumer Protection, on the proposals for European Parliament
Forbrugerbeskyt telse om forslag til Europa Parlamentets

This law frustrates all efforts at reducing bureaucracy and the proposals for‘better lawmaking.
Denne lov forpurrer alle bestræbelser på at opnå mindre bureaukrati og forslagene til en"bedre lovgivning.

Rural Development, on the proposals for Regulations on.
Udvikling af Landdistrikter om forslag til Rådets forordning(EF) om.

Consumer Protection, on the proposals for Council Regulations amending.
Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag til Rådets forordning(EF) om.

Defence Policy, on the proposals for Council Regulations.
Sikkerheds- og Forsvarsanliggender om forslag til Rådets forordninger om.

Technological Development and Energy, on the proposals for Council Decisions concerning.
Teknologisk Udvikling og Energi om forslag til Rådets afgørelse om.

Report by Mr Pisoni, adopted on 5 July 1988(PE A 2-91/88) on the proposals for.
Betænkning af Pisoni, vedtaget den 5. juli 1988(PE A2-91/88) om forslag til.

If the proposals for over 80 legislative measures are much the same as the hygiene rules I have now received as rapporteur, then I am very optimistic.
Hvis udkastene til de over 80 lovbestemmelser ser ud ligesom de forskrifter om hygiejne, som jeg nu som ordfører har modtaget, er jeg meget optimistisk.