THE NEW PROPOSALS - oversættelse til Dansk

• de nye forslag
• det nye forslag

Eksempler på brug af The new proposals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

taking into account the new proposals, without this particular charge are on a par with the rest of the European Union
man tager hensyn til disse nye forslag, uden denne særlige afgift ligger på linje med, hvad der gælder i resten af Den Europæiske Union,

I therefore call on the House to accept these compromise amendments and to reject the new proposals which have now been tabled by other groups
Derfor beder jeg Parlamentet om at stemme for disse ændringsforslag og ikke stemme for nye forslag, som nu er stillet af andre grupper, for ikke at

hope that Parliament can debate the new proposals related to financial regulation
Parlamentet kan drøfte nye forslag vedrørende finansiel regulering

I have to state that we are not happy that there has not been time for Parliament to be reconsulted on the new proposals from the Council.
vi ikke er glade for, at der ikke har været tid til at høre Parlamentet igen om Rådets nye forslag.

hence the new proposals for agricultural prices, true to the spirit
hvilket sker med de nye forslag til landbrugspriser, der nøje følger ånd

Mr President, in the new proposals from the Commission, who would not welcome the efforts made to ensure that the programmes do not overlap,
Hr. formand, hvem ville ikke glæde sig over den indsats, der gøres i Kommissionens nye forslag for at undgå, at programmerne overlapper hinanden, for at skabe en større sammenhæng mellem programmerne, for at fastlægge flere mere præcise målsætninger

The new proposal should also tackle the outdated British rebate.
Det nye forslag bør også tage fat i den forældede britiske rabat.

The new proposal has a complete new structure.
Det nye forslag har en helt ny struktur.

The new proposal for which we have voted is quite different.
Det nye forslag, som vi har stemt for, er helt anderledes.

The new proposal before us is for a Green Paper.
Det nye forslag, vi har liggende foran os, er om en grønbog.

The new proposal we have before us is quite different.
Det nye forslag er, som det blev fremstillet, helt anderledes.

Encrypt whole Internet traffic, the new proposal of the LAB for the future- Quiviger.
Kryptere hele internettrafik, det nye forslag af IAB for fremtiden- Quiviger.

The new proposal also reflects traditional methods.
Det nye forslag omfatter også de traditionelle metoder.

The new proposal is an integral part of this programme.
Det nye forslag er en integrerende del af dette program.

The new proposal aims to increase the customer base,
Det nye forslag sigter mod at øge kundebasen,

The new proposal is far better than the original.
Det nye forslag er langt bedre end det oprindelige.

The new proposal incorporates the amendments made by the European Parliament on first reading.
Det nye forslag integrerer de ændringsforslag, der blev fremsat ved førstebehandlingen i Europa-Parlamentet.

These groups are obviously not excluded under the new proposal.
Disse grupper er åbenbart ikke taget med i det nye forslag.

The basic principles of the new proposal were.
De grundlæggende principper i det nye forslag var.

We also asked some middle school what they think about the new proposal.
Vi spurgte også nogle middle school, hvad de mener om det nye forslag.