GIVER ANLEDNING - oversættelse til Engelsk

• gives rise
• raises
• gives cause
• is a cause
• give reason
• pose
• gives grounds
• give rise
• giving rise
• give cause
• raise
• raised
• are a cause
• raising
• gives reason
• poses
• giving cause
• gave rise

Eksempler på brug af Giver anledning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lille køkken giver anledning til store problemer,
Small kitchen give rise to major problems,

De seneste hændelser i tilknytning til dette engagement giver anledning til ængstelse.
The recent events linked to this involvement are a cause for disquiet.

En ny kontekst giver anledning til nye spørgsmål.
The new situation gives rise to new questions.

I fællesskab at afgøre, om de pågældende spørgsmål giver anledning til fælles problemer, og.
To determine jointly whether the questions raise problems of common interest; and.

Og giver anledning til et nyt.
And poses a new one.

Spraymidler giver anledning til mindre aerosoler(~10 μm)
Spray agents give rise to smaller aerosols(~10 Âμm)

Men der har også været hændelser, der giver anledning til bekymring hos os.
However, there have also been incidents which are a cause for our concern.

Den form for oplysninger giver anledning til et spørgsmål.
This kind of information gives rise to a question.

Disse processer giver anledning til cystitis, pyelonephritis opstigende, hydronefrose.
These processes give rise to cystitis, ascending pyelonephritis, hydronephrosis.

Der foreligger ingen nye oplysninger, som giver anledning til en revision af de særlige betingelser.
There is no new information giving cause for revision of the specific conditions.

Dette giver anledning til bekymring.
This gives rise to concern.

Bælts aktiviteter giver anledning til.
Bælt's activities give rise to.

Akvakultur giver anledning til mange problemer.
Aquaculture gives rise to many problems.

Der er fem elementer og tolv dyr, som giver anledning.
There are five elements and twelve animals which give rise.

Dette giver anledning til meget alvorlig tvivl.
This conclusion gives rise to very serious doubts indeed.

Der er fem elementer og tolv dyr, som giver anledning til tres-års cyklus.
There are five elements and twelve animals which give rise to the sixty-year cycle.

Den nye version af forliget giver anledning til to bemærkninger.
The new version of the settlement gives rise to two remarks.

Der er andre politiske spørgsmål, som giver anledning til alvorlig bekymring.
There are other political issues which give rise to serious concern.

Rygning og alkoholindtag- almindelige årsager, der giver anledning til snurren i benene.
Smoking and alcohol intake- common causes that give rise to tingling in the legs.

Som følge af en sådan"svage led" giver anledning til klik og smerte.
As a result of such"weak link" give rise to clicks and pain.