GIVET ALT - oversættelse til Engelsk

• given everything
• provided all

Eksempler på brug af Givet alt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tiberius har givet alt for at glæde mig.
Tiberius has given all to please me.

Jeg ville ha' givet alt for at ha' blevet en jazz pianist.
I would have given anything… to have been a jazz pianist.

Din far, ville have givet alt for at se denne her dag.
Your father would have given anything to see this day.

Shi, jeg har givet alt mit bedste til dig.
Shi, I have given all of my best to you.

Jeg ved, han ville have givet alt for ikke at skulle gøre det.
I know he would have given anything not to have to do that.

Jeg ville have givet alt for at se hende glad.
I would have given anything to not see her sad.

Vi ville naturligvis have givet alt For at Finde dem i live.
Naturally we would have given anything to have found them alive.

Jeg har givet alt jeg kan.
I have given all I can.

Folket har givet alt de kan.
The people have given all they can.

Jeg havde givet alt for et barn.
Who needs them? Well, I would give anything for one.

For to dage siden ville jeg have givet alt for at holde på hende.
Two days ago, I would have given anything to keep her with us.

Fra mine kære venner, som ville have givet alt for at være her i dag.
From my dear friends who would have given anything to be here today.

For to dage siden ville jeg have givet alt for at holde på hende.
Days, I would give anything to keep her with us.

Han sagde:"Kend, mit folk, er vi blevet undervist talen af fugle og givet alt.
He said,'Know, my people, we have been taught the speech of birds and given everything.

En mystisk sponsor har givet alt det nødvendige udstyr,
A mysterious sponsor has provided all the necessary equipment,

Jeg har givet alt for at tilbede Gud- Jeg har kun gjort det rette- og alligevel fr jeg kun lidelse!
I have given everything to worshiping the Lord-- I have done only right-- and yet I continue to suffer!

Naturen har givet alt, hvad I har brug for at kunne overleve på Jorden,
Nature has provided all you require to survive on Earth, so natural products

Du har givet alt i denne sag, men vi har brug for dig her.
I have seen you give everything to this case and to this team but the truth is, we need you here.

Engang ville jeg givet alt for at se det ansigtsudtryk, når du tænkte på mig.
There was a time when I would have given anything for you to look like that while thinking about me.

Det kunne have været antaget, at hr. Hubbards forskning nu havde givet alt, der var at vide om emnet,
It might have been supposed that Mr. Hubbard's researches had now yielded all there was to know on the subject,