GLÆDER SIG MEGET - oversættelse til Engelsk

• very much welcomes
• is very pleased
• is very excited
• warmly welcomes
• strongly welcomes
• are very pleased
• are very excited
• greatly welcomes
• rejoices greatly

Eksempler på brug af Glæder sig meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionen glæder sig meget over beslutningen om at rette udeladelsen,
The Commission very much welcomes the decision to rectify that omission

Den Europæiske Union glæder sig meget over resultater ne af opfølgningskonferencen om Bosnien Hercegovina,
The European Union warmly welcomes the results of the compliance Conference on Bosnia

Parlamentet glæder sig meget over Kommissionens meddelelse,
Parliament greatly welcomes the Commission's statement,

Hr. formand! Kommissionen glæder sig meget over Europa-Parlamentets og Rådets udmærkede kompromis om forordningen om hurtige grænseindsatshold.
Mr President, the Commission strongly welcomes the excellent compromise reached by the European Parliament and the Council on the Rapid Border Intervention Teams Regulation.

Kommissionen glæder sig meget over den omfattende støtte, der gives udtryk for i betænkningen,
The Commission is very pleased about the global support expressed in the report for the draft Council

min grup pe glæder sig meget over forslaget fra Kommissionen til Rådet til afgørelse om finansiering af store infrastrukturprojekter af europæisk betydning.
my group very much welcomes the proposal from the Commission for a Council decision on financing major Com munity infrastructure projects.

Kommissionen glæder sig meget over beslutningsforslaget om kvindernes rolle i industrien.
the Commission warmly welcomes the motion for a resolution on the role of women in industry.

Hr. formand! Som tidligere nævnt glæder Kommissionen sig meget over de tre institutioners kompromis om dette dokument.
Mr President, as I mentioned earlier, the Commission strongly welcomes the compromise reached between the three institutions on this file.

Kommissionen glæder sig meget over den enighed, der er opnået om pakken,
The Commission very much welcomes the agreement found on the package,

som står og hører på ham, glæder sig meget over Brudgommens Røst.
who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom's voice.

herrer! Kommissionen glæder sig meget over Parlamentets betænkning om mediekendskab i en digital verden.
the Commission very much welcomes the European Parliament's report on media literacy in a digital world.

Hr. formand, Den Liberale Gruppe glæder sig meget over initiativet til den såkaldte New Agenda Coalition.
Mr President, the liberals are very pleased at the initiative by the New Agenda Coalition.

Den Liberale Gruppe glæder sig meget over initiativet til den såkaldte New Agenda Coalition.
the liberals are very pleased at the initiative by the New Agenda Coalition.

Det er klart, at Retsudvalget glæder sig meget over grønbogen og er taknemmeligt for,
Clearly, the Committee on Legal Affairs welcomes very much the Green Paper

Det nederlandske formandskab glæder sig meget til at være værter for det kommende topmøde i Haag den 8. november.
The Netherlands presidency is very much looking forward to hosting the forthcoming summit in The Hague on 8 November.

Formandskabet glæder sig meget til at være Deres samtalepartner i de næste seks år,
The Presidency is very much looking forward to being your partner for dialogue over the next six years

Fru formand! Kommissionen glæder sig meget over Revisionsrettens særberetning om EF's udviklingsbistand til sundhedstjenesterne i Afrika.
Member of the Commission.- Madam President, the Commission really welcomes the European Court of Auditors' special report on EC support to health services in Africa.

Kommissionen glæder sig meget over Parlamentets forslag om, at 1999 skal erklæres for Europæisk År mod Vold mod Kvinder.
The Commission greatly appreciates Parliament's proposal that 1999 should be declared European Year against Violence against Women.

Det luxembourgske formandskab glæder sig meget over denne udvikling, som det anser for meget positiv.
The Luxembourg Presidency is extremely happy with this development, which it judges to be very positive.

Kommissionen glæder sig meget over Europa-Parlamentets stærke støtte til behovet for foranstaltninger, der skal forbedre effektivitetsniveauet
The Commission very much welcomes Parliament's clear support for the need for measures to improve the level of efficiency