GLEMTE BARE - oversættelse til Engelsk

• just forgot
• just left

Eksempler på brug af Glemte bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg glemte bare mobilen og glemte tiden.
I just forgot my phone and then I lost track of time.

I glemte bare en lille ting.
You just forgot one little detail.

Meget morsomt. Jeg glemte bare mine nøgler.
I just forgot my keys. Very funny.

Og glemte bare at ringe. Du har nok haft travlt med dit opmærksomhedskrævende afkom.
And simply forgot to call, but no matter. I assume you got held up with that needy offspring of yours.

Han glemte bare spejlene.
Just forgot about the mirrors.

Jeg glemte bare nøglerne.
I forgot my keys.

Jeg glemte bare oplysningen.
I just didn't retain the information.

Ja, jeg glemte bare noget.
Yeah, it's just something I forgot.

Jeg glemte bare nøglerne.
I gotta-- i forgot my keys.

Jeg glemte bare tiden.
I just lost track of time.

Jeg glemte bare… mine ting.
I just, uh, forgot my… stuff.

Jeg glemte bare at låse døren.
I just… I forgot to lock the door is all.

Jeg glemte bare at ændre ringetonen.
Just forgot to change the ringtone back to the basic.

Hun glemte bare at fortælle hans navn.
She just forgot to mention his name.

Jeg glemte bare at sige det.
I forgot to mention.

Jeg glemte bare, hvordan det udtales.
I would forgotten how it was pronounced.

Nej, jeg glemte bare mine støvler.
No, I forgot my shoes.

Jeg glemte bare at få noget at spise.
Just, uh, I forgot to eat, you know.

Jeg glemte bare tiden. -Ja, fint.
I just lost track of time. Yeah, I'm fine.

Jeg glemte bare tiden. -Ja, fint.
Yeah, I'm fine. I just lost track of time.