JUST LEFT - oversættelse til Dansk

• er lige gået
• har lige forladt
• lod
• er lige kørt
• netop forladt
• gik bare
• bare efterlod
• skred bare
• har forladt
• har lige efterladt
• er lige smuttet
• er lige taget afsted
• har lige lagt
• er gået
• rejste bare
• er lige taget af sted
• er taget
• har bare efterladt
• glemte bare
• bare af sted
• lagde bare
• smuttede bare
• bare forlod
• har bare glemt
• er lige gaet
• forsvandt bare
• er lige rejst
• bare tilbage
• netop gik
• stak bare
• kørte bare

Eksempler på brug af Just left på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just left it running.
Jeg lod den køre.

He just left without me.
Han skred bare uden mig.

HIGGINS: Wait. Magnum, a truck just left the warehouse.
En gammel militærbil har lige forladt lagerbygningen. Vent.

We just left your place. Rowena, hey.
Rowena, hej. Vi er lige kørt fra din lejlighed.

Jacobson's just left with the money.
Jacobson har netop forladt banken.

Gabriel and Rosita just left with the first group. Hi.
Gabriel og Rosita er lige gået med den første gruppe. -Hej. -Hej.

The Baron just left the Abbey.
Baronen har forladt klosteret.

I just left her there.
Jeg gik bare fra hende.

You just left.
Du skred bare.

They just left the building.
De har lige forladt bygningen.

The truck just left.
Lastvognen er lige kørt.

And he just left them in there?
Og han lod dem sidde?

Yeah, yeah. No, he just left a message.
Ja. Nej, han bare efterlod en besked. Ja.

The youngest has just left for Africa.
Den yngste har netop forladt for Afrika.

My parents just left.
Mine forældre er lige gået.

I just left Jamie in the arms of Paul Carrell.
Jeg har lige efterladt Jamie, med på Paul Carrell.

Cheng just left the car.
Cheng har forladt bilen.

She Just Left.
Hun gik bare.

A boat just left the dock. David!
David.- En båd har lige forladt kajen ved siden af!

They just left.
De er lige kørt.