GRANSKET - oversættelse til Engelsk

• examined
• looked
• reviewed
• scrutinized
• studied
• scrutiny
• scrutinised
• vetted
• perused
• searched

Eksempler på brug af Gransket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har gransket min samvittighed.
I have searched my conscience.

Jeg har gransket dit helvede.
I have been reviewing your hell.

Jeg har gransket dem. Ja.
I have been studying them quite intently. Yeah.

De har gransket din fortid.
They have been looking into your past.

Alle andre er blevet gransket i 4-8 uger.
Every other vet we did was over a four-to-eight-week period.

Jeg har gransket dem.
I have been looking over them for hours.

Hvorfor blev hun gransket så lidt?
Why was the vet so bad?

Der bliver gransket meget, og folk tager bare stoffer for givet.
There's a lot of scrutiny and people just assume drugs for everything.

Jeg har gransket avisen, men jeg må indrømme.
I have been scouring the paper for answers, but I have to admit.

Jeg har gransket avisen, men jeg må indrømme.
But I have to admit, I have been scouring the paper for answers.

Jeg har gransket den et utal af gange.
I have studied it more times than I can say.

Jeg har gransket fotoerne fra obduktionen.
I have been going over the photos I took in autopsy.

Skattevæsenet har gransket kirkens regnskaber hvert år i et årti.
His church has been audited by the irs Every year for the past decade.

Eks. blev visse former for transportstøtte gransket meget, meget kritisk af Kommissionen.
For example, certain general forms of transport aid were examined extremely critically by the Commission.

Hvor han blev gransket for, manglende penge,
Where he was under scrutiny for unaccounted money,

Vi vil blive gransket.
We would be scrutinized under a microscope.

Vi blev gransket.
We were under a microscope.

Bliver gransket.
Is under scrutiny.

Alt vi gør vil blive gransket.
Everything we do is gonna be under a microscope.

Jeg burde have gransket forskningen nøjere.
I should have checked the research more closely.