HÆVES - oversættelse til Engelsk

• be raised
• be increased
• be lifted
• be withdrawn
• rises
• be elevated
• is raised
• are raised
• are lifted
• is lifted
• is increased
• was raised

Eksempler på brug af Hæves på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis et hjørne af trekanten(for eksempel A) hæves, vil de to andre stige.
If one corner of this triangle(say A) is raised, the other two will rise.

Procenten kunne undtagelsesvis hæves til 15,5.
In exceptional circumstances, the level could be raised to 15.5.

Hvis de overordnede standarder hæves, vil konsekvensen være udgiftsstigninger.
If overall standards are raised, the consequence will be cost increases.

Du tilbyder 600 og forventer 760, når sanktionerne hæves.
And expect 760 million when sanctions are lifted? You offer 600 million.

Ved åbning af dørbladet hæves til loftet lodret.
When opening the door leaf is raised to the ceiling vertically.

Kost bag sugehoveder kan hæves separat.
Roller brush can be raised separately.

Imidlertid faseleder danner en løkke, der hæves eller sænkes til switchen.
However, the phase conductor forms a loop that is raised or lowered to the switch.

Dette er en stort spørgsmål, der kan hæves.
This is one big question that can be raised.

I Platons lære om kærlighed Filia hæves til et højere niveau.
In Plato's doctrine of love Filia is raised to a higher level.

Strain toner kan hæves og sænkes.
Strain toners can be raised and lowered.

For det andet, uden nogen grund temperaturen kan hæves.
Secondly, without any reason the temperature can be raised.

Ja Nej Nej, den burde hæves.
Yes No No, it should be raised.

Den padmasana ikke bør hæves fra gulvet.
The padmasan should not be raised from the floor.

Tærsklen hæves fra 2,5 mio. EUR til 5 mio. EUR.
The threshold is being raised from EUR 2.5 million to EUR 5 million.

Forbandelsen hæves! Og Forte forsvinder i mængden!
Enchantment lifted, and Forte fades into the background!

Fællesskabets maksimale andel af finansieringen hæves til 80% artikel 10 og 11.
The maximum proportion of Community financing to be raised to 80% Articles 10 and 11.

Fra 1. januar 2006 hæves ovennævnte beløbsgrænse til 50.000 euro.
As from 1 January 2006, these amounts will be increased to EUR 50,000.

Ved højvande hæves alle bådene, Leland.
A rising tide raises all boats, Leland.

Kroppen skal hæves langsomt og spænder musklerne.
The body needs to be raised slowly, straining the muscles.

Hvor meget kan hæves, før det sker?
How much is eligible for withdrawal before they do?