BE WITHDRAWN - oversættelse til Dansk

• trækkes tilbage
• tilbagekaldes
• hæves
• inddrages
• udbetales
• tages tilbage
• udtages
• traekkes tilbage
• tilbagetrækkes
• trækkes ud
• blive trukket
• blive slettet
• bortfalde

Eksempler på brug af Be withdrawn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In such cases the Member States shall ensure that the authorizations must be withdrawn.
Medlemsstaterne foreskriver i saa fald, at godkendelsen skal traekkes tilbage.

the bolt can be withdrawn.
kan bolten trækkes tilbage.

Consent may be withdrawn at any time.
Et samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes.

Mr Louwes has asked that his amendments be withdrawn.
Hr. Louwes har anmodet om. at hans ændringsforslag tages tilbage.

In addition, the solution should be withdrawn from the vial using the filter spike.
Endvidere skal opløsningen trækkes ud af hætteglasset ved anvendelse af filterkanylen.

The Commission shall designate the stores from which the products may be withdrawn.
Kommissionen udpeger de lagre, som produkterne kan udtages fra.

This consent can be withdrawn at any time.
Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes.

can not be withdrawn.
kan ikke trækkes tilbage.

Payment will be withdrawn from your account not until the goods has been send.
Betaling vil først blive trukket på din konto, når varen afsendes.

Authorisation must be withdrawn on these.
Tilladelsen hertil bør trækkes tilbage.

the arrow must be withdrawn immediately.
pilen må trækkes ud straks.

Deposit can be withdrawn at any time.
Depositum kan til enhver tid tilbagekaldes.

Payment will not be withdrawn from your account until the goods leave our warehouse.
Betalingen vil først blive trukket fra din konto, når varen afsendes fra vores lager.

The said statement may be withdrawn at any time.
Den nævnte erklæring kan til enhver tid trækkes tilbage.

Deposits can be withdrawn at any time.
Indskud kan til enhver tid tilbagekaldes.

which could be withdrawn.
som måske kan trækkes tilbage.

that this amendment can be withdrawn.
dette ændringsforslag kan trækkes tilbage.

An application may not be withdrawn.
Ansøgninger kan ikke trækkes tilbage.

Authorisation may be withdrawn by the Commission at any time.
Kommissionen kan når som helst inddrage godkendelsen.

Here, we are talking of a recommendation and it cannot be withdrawn.
Her drejer det sig om en henstilling, og den kan man ikke trække tilbage.