BE INCREASED - oversættelse til Dansk

• øges
• forhøjes
• forøges
• hæves
• stige
• udvides
• forhoejes
• styrkes
• blive stor
• blive forstærket
• skærpes
• stigning
• være større
• foroeges
• højnes

Eksempler på brug af Be increased på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am grateful to Mr Moniz for suggesting that this budget line be increased.
Jeg er hr. Moniz taknemlig for at foreslå, at denne budgetpost forhøjes.

knowledge shall be increased.
Kundskaben skal blive stor.

Research and funding in this area should therefore be increased.
Derfor bør forskning og finansiering inden for dette område styrkes.

That can be increased.
Den andel kan stige.

Further time can be increased to 1 hour.
Yderligere tid kan øges til 1 time.

Especially not be increased artificially by means of drugs.
Især ikke forøges kunstigt ved hjælp af lægemidler.

because the risk of gallstones may be increased.
risikoen for galdesten kan forhøjes.

depopulated areas could be increased.
affolkningsområder vil kunne blive forstærket.

Grants to cinemas showing non-national European films should be increased.
Støtten til biografer, der viser ikke-nationale europæiske film, bør styrkes.

sales can be increased considerably.
kan salget øges betydeligt.

Non-concessional resources should also be increased.
De ikke-koncessionnelle midler bør ligeledes forøges.

because the risk of low blood sodium levels may be increased.
risikoen for lavt blod natrium niveauer kan forhøjes.

Furthermore, the utilities' liability to pay damages should be increased.
Desuden burde kernekraftværkernes økonomiske ansvar for nuklearulykker skærpes.

Unwanted side effects of these medicines may be increased.
Bivirkninger af denne medicin kan blive forstærket.

Consequently, funding for its implementation should be increased.
Derfor skal midlerne til dets gennemførelse forøges.

The recommended dose may be increased or decreased.
De anbefalede doser kan øges eller mindskes.

Digoxin or lithium because the risk of their side effects may be increased by Micardis.
Digoxin eller lithium, fordi risikoen for deres bivirkninger kan forhøjes med Micardis.

Or unwanted side effects of these medicines might be increased.
Uønskede bivirkninger af denne medicin kan blive forstærket.

that the financial effort should be increased.
den finansielle indsats bør være større.

That would mean that this delay parameter should be increased 250 milliseconds.
Derfor skal dette forsinkelsesparameter forøges med 250 millisekunder.