Eksempler på brug af Shall be increased på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The rate shall be increased as appropriate with a view to ensuring that the amount of import duty entered in the accounts is not less than the amount legally due.
Satsen forhoejes efter rimelige kriterier for at undgaa, at det beloeb, der bogfoeres, er mindre end det efter forskrifterne skyldige beloeb.even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
Segl for Bogen til Endens Tid! Mange Within the same time limit the reuse and recycling shall be increased to a minimum of 80% by an average weight per vehicle and year;
Inden for samme frist øges genbrug og genvinding til mindst 80 procent af en gennemsnitsvægt pr. køretøj pr. år.In this case the financial compensation referred to in Article 3(1) shall be increased proportionately and pro rata tempons.
I så fald forhøjes den i artikel 3, stk. 1, omhandlede finansielle godtgørelse proportionalt og i forhold til periodens længde.13 listed in point A of the Annex shall be increased by 50.
No 1360/78 shall be increased to ECU 120 000.
i Raadets forordning(EOEF) nr. 1360/78 forhoejes til 120 000 ECU.down in Article 24(2)(e) of the Agreement shall be increased to 4 200 tonnes.
even to the time of the end: many shall run back and forth, and knowledge shall be increased.
Segl for Bogen til Endens Tid! Mange Within the same time limit, the re-use and recycling shall be increased to a minimum of 85% by an average weight per vehicle and year.
Inden for samme frist øges genbrug og genvinding til mindst 85% af en gennemsnitsvægt pr. køretøj pr. år.In this case, the financial compensation referred to in Anide 2 shall be increased proportionately.
I så fald forhøjes den i anikel 2 nævnte finansielle godtgørelse til svarende pro rata temporis.for each subsequent year these volumes shall be increased by 5.
for hvert af de følgende år forøges disse mængder med 5.These fees shall be increased by 5% per year as from the fourth twelve-month period of application of the Protocol.
Afgifterne forhøjes med 5% fra den fjerde årlige periode i protokollens gyldighedsperiode.For each of the following marketing years, the quotas shall be increased by 15% over the quotas of the previous marketing year.
Hvert af de følgende produktionsår øges kontingenterne med 15% i forhold til kontingenterne for det forudgående produktionsår.These quotas, the levels of which for 1973 are laid down in Annex F, shall be increased annually by 7% from 1 January 1974.
Disse kontingenter, hvis størrelser for året 1973 er fastsat i bilag F, forøges årligt med 7% fra 1. januar 1974.That proportion shall be increased to 45% for Member States with two official languages and 50% for Member States with three official languages.
Denne andel forhøjes til 45% i medlemsstater med to officielle sprog og til 50% i medlemsstater med tre officielle sprog.That area shall be increased to 24 cm2 for Member States with two official languages and 26,25 cm2 for Member States with three official languages.
Størrelsen af denne andel øges til 24 cm2 i medlemsstater med to officielle sprog og til 26,25 cm2 i medlemsstater med tre officielle sprog.When a new driver card is issued replacing the old, the new card shall bear the same driver card issue number but the index shall be increased by one.
Når et nyt førerkort udstedes til erstatning for det gamle, får det nye kort samme udstedelsesnummer, men indekset forøges med én.The amount laid down in Article 6(t)(b) of Protocol 1 shall be increased to 1 620.
De i artikel 6, stk. I, litra b.i protokol nr. 1 futsatte beløb forhøjes til 1 620.During the period from 1 March 1987 until 28 February 1988, the limits laid down in Article 1 of this Protocol shall be increased by.
I perioden fra 1. marts 1987 til 28. februar 1988 forhøjes de i artikel 1 i denne protokol fastsatte lofter med.The number of animals checked shall be increased if the initial checks carried out have not been satisfactory.
