HØRER NOGET - oversættelse til Engelsk

• hear anything
• learn anything
• know something
• hears anything

Eksempler på brug af Hører noget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men ring hvis du hører noget.
Call us if you hear anything.

Ring til Piper på mobilen, hvis du hører noget.
Call Piper's cell if you hear anything.

Som jeg sagde, ringer de, hvis de hører noget.
I told you they would call if they heard anything.

Hvis jeg hører noget, Så, skal jeg lade dig det vide, OK?
If I hear of anything, I will let you know, OK?

Hvis du hører noget om denne fyr så bare.
If you hear of anything about this guy, just.

Hvis jeg nogensinde hører noget andet så kommer jeg tilbage.
If I ever hears something else looked back commerjeg.

Det betyder, at de hører noget andet og alle tænker noget anderledes.
That means that they're hearing something different and everybody's thinking something different.

Hvis du hører noget, så fortæl os det.
You see or hear shit, you let us know.

Jeg hører noget.
I think I hear something outside.

Hvis du hører noget, vil du så ikke ringe?
So, if you do hear anything, give me a call back?

Hvis du hører noget, giver du mig besked.
If you find out something, let me know.

Hvis I hører noget i skoven, giver I besked.
If you hear something in the woods, you tell me.

Hvis I hører noget i vandet, giver I besked.
If you hear something in the water, you tell me.

Hvis du hører noget, så ring.
If you hear something, give me a call.

Når vi hører noget, giver vi jer besked.
As soon as we know anything, uh, we will let you know..

Hvis man hører noget ofte nok, hænger det ved.
You're not. I guess when you hear something enough, it kind of sticks.

Hvis vi hører noget, hvem ved?
If we hear something, who knows?

Hvis du hører noget, giver du kun mig besked, okay?
If you hear something, anything at all, you tell me first,?

Nej. Hvis du hører noget… så kontakter du mig.
If you hear anything, No. you contact me immediately.

Jeg hører noget fra hende nu.
I'm hearing stuff from her now.