HAR OPDRAGET - oversættelse til Engelsk

• raised
• taught
• has brought up
• raising

Eksempler på brug af Har opdraget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det sådan, jeg har opdraget dig?
This is how I taught you to behave,?

Forkert, forkert og hvem har opdraget dig?
Wrong, wrong, and who raised you?

Du tænker på dig selv, ligesom vi har opdraget dig til.
You're pleasing yourself which is exactly what we taught you.

Jeg tog kun fem, for du har opdraget mig rigtigt.
I only took five, because you raised me right.

Hallo? -Det er ikke sådan, jeg har opdraget dig.
That's not how I taught you.- Hello.

Du ved, hvad for en mand du har opdraget.
You know the kind of man you raised.

Din far og jeg har opdraget dig bedre.
Your father and I taught you better.

Han er en god dreng, og vi har opdraget ham ordentligt?
He's a good boy and we raised him, right?

Jeg kender den dreng, vi har opdraget.
I know the boy we raised.

Har De opdraget dem forskelligt?
You raise them differently?

Guderne skal vide, at jeg har opdraget dig som en bondeknold.
Lord knows I raise you like one of them hillbillies next door.

Nej, jeg har opdraget dem som vegetarer.
No. I have raised them vegetarian.

Hun sagde:"Du har opdraget Néné til at blive kejserinde.
She said you have raised Nene to be an Empress.

Du har opdraget os anderledes.
You always taught us so differently.

Du har opdraget tre børn.
You have raised three children.

De har opdraget ham godt.
I should thank you. You raised him well.

Du har opdraget to fantastiske døtre.
You have raised two amazing, amazing daughters.

Jeg har opdraget dine børn.
I have raised your children.

Jeg har opdraget børn før.
I have raised kids before.

Du har selv opdraget Missy til det.
You yourself trained Missy to be this way.