HAVDE IKKE TÆNKT - oversættelse til Engelsk

• didn't think
• hadn't thought
• never thought
• weren't going
• had not thought
• did not think
• didn't want
• weren't figuring

Eksempler på brug af Havde ikke tænkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg havde ikke tænkt på det.- Den beroligende?
The tranquilizer? I didn't think of that?

Det havde jeg ikke tænkt på.
I didn't think of that.

Nå ja, det havde jeg ikke tænkt på.
That's true. I didn't think of that.

Jeg havde ikke tænkt på det.
I didn't think of that.

Da vi sagde ansigt til ansigt, havde vi ikke tænkt det helt igennem!
When we said"face to face," we didn't think it all the way through!

Jeg havde ikke tænkt på det, hvis jeg ikke var klar.
I wouldn't have thought of it, if I wasn't ready to do it.

Det havde jeg ikke tænkt på.
I never think of that.

Jeg havde ikke tænkt på de nedre regioner.
I haven't thought of the nether regions.

Jeg havde ikke tænkt mig at bruge den.
I wasn't going to use it myself.

Jeg havde ikke tænkt at spørge.
I wasn't planning on asking her.

Det havde jeg ikke tænkt på.
I never thought about that.

Jeg havde ikke tænkt at du skulle hjælpe mig.
I never imagined you would help me.

Jeg havde ikke tænkt på noget.
I wasn't thinking anything. The map's for Dany.

Jeg havde slet ikke tænkt på det med aids.
Thank you. I mean, you know, I wasn't thinking about AIDS.

Jeg havde ikke tænkt på, at det ville tage så hårdt på dig.
I hadn't considered the toll this has taken on you.

Havde du ikke tænkt på, at vi ville komme efter dig?
Did it not occur to you that we would come after you?

Jeg havde ikke tænkt på Lille Grey på den måde.
I never thought about little grey in that way.

Jeg havde ikke tænkt mig at blive gift igen.
I didn't plan, me ever getting married again.

Hvad? Jeg havde ikke tænkt mig at løslade dig?
I had no intention of releasing you. What?

Det havde jeg ikke tænkt på. Det forklarer, hvorfor jeg råbte af patienten.
I mean, that could explain why I yelled at my patient.