HAVDE MISTET - oversættelse til Engelsk

• had lost
• lost
• was deprived
• had missed
• have lost
• losing
• having lost
• has lost
• lose

Eksempler på brug af Havde mistet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi overtog et land, der havde mistet tilliden til sine politikere.
We were handed a country that has lost faith in its politicians.

Mændene havde mistet alle deres drømme.
The men had lost all their dreams.

Noget, vi havde mistet.
Something we lost.

Jeg troede, jeg havde mistet dig. Camila!
I thought I might have lost you. Camila? Camila?

En form for støtte til… Støtte til børn, som havde mistet en.
Support for children who lose someone. A kind of support for.

Vi troede, vi havde mistet dig. Phoebe!
Phoebe. We thought that we had lost you!

Og jeg troede, jeg havde mistet ham for altid.
And I thought I lost him forever.

Og vi havde mistet alt.
And we would have lost everything.

Mange havde mistet deres støvler, men haltede videre… blodskovet.
Many had lost their boots, but limped on… blood-shod.

Bolt, jeg troede, jeg havde mistet dig.
Bolt, I thought I lost you.

Vi havde mistet noget undervejs.
We have lost something along the way.

Luke! Jeg troede, jeg havde mistet dig!
I thought I had lost you. Luke!

Han fik dig til at tro, at han var den far, du havde mistet.
He made you believe he was the father you lost.

Jeg havde mistet alt.
I would have lost everything.

De var som to søstre, der havde mistet deres forældre.
They were like two sisters who had lost their parents.

Hun sagde, at hun havde mistet en bror.
Said she lost a brother.

Jeg troede, jeg havde mistet dig.
I thought i have lost you.

Hun var så ung og havde mistet så meget.
She was so young and had lost so much.

jeg troede, jeg havde mistet dig!
I thought I lost you!

Jeg troede, jeg havde mistet dig.
I think I have lost you.