HAVE SAMLET - oversættelse til Engelsk

• have picked
• have summoned
• have accumulated
• have gathered
• have to round up
• have collected
• together

Eksempler på brug af Have samlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal have samlet dine folk og lave en profil af ham.
We need to gather your men and give a profile.

Kan nogen have samlet hende op?
Think somebody picked her up?

Sherif, jeg vil gerne have samlet dine mænd på kontoret.
Sheriff, i would like to gather your people back at the office.

Jeg skal have samlet beviserne til Booth til statsadvokaten.
I need to put together the evidence for Booth to deliver to the US Attorney.

Den blottede nakkelæsion vil have samlet partikler op.
And the exposed neck wound would have been collecting particulates along the way.

Og så kunne jeg have samlet jer op.
I could have met you somewhere.

kunne De have samlet pistolen op, mens De tilså Mr Doyle.
you could have picked up the gun while you were tending Monsieur Doyle.

Hvis du er en hyppig flier, kan du have samlet et betydeligt antal luftmiljøer, som kan være meget nyttige for dine familiemedlemmer.
If you are a frequent flier, you may have accumulated a considerable number of air miles that could be very useful for your family members.

Det var for at forhindre forurening af ikke-jordiske mikrober, de måtte have samlet op. De fik karantæne i to uger.
It was to prevent any contamination by foreign microbes they might have picked up by placing them in a quarantine for two weeks.

Skulle jeg have samlet tropper og heste for at besejre Dong Zhuo
I should have gathered an army to defeat Dong Zhuo

identificere eventuelle problemer det kan have samlet op, tygge eller synke mad.
identify any problems it may have picked up, chewing or swallowing food.

Donnagon vil have os samlet så han kan ødelægge øen
Donnagon wants us all together so he can destroy the island

Skulle jeg have samlet tropper og heste for at besejre Dong Zhuo
I vowed to save this nation from disaster, I should have gathered an army to defeat Dong Zhuo

desto flere vragrester vil de have samlet op, Jo ældre ringene er.
becoming more massive over time. the more debris they may have gathered up.

fjernelse af alt det støv, som kan have samlet på overflader uden af formen fjernelse område.
removing all that dust which may have gathered on surfaces outside of the mold removal area.

Og blive mere omfattende med tiden. desto flere vragrester vil de have samlet op, Jo ældre ringene er.
The older the rings are, the more debris they may have gathered up, becoming more massive over time.

Vores forslag ville stadig have samlet støv på hylderne, hvis det ikke havde været for begivenhederne i New York fem dage senere.
Our proposal would still be on a shelf gathering dust if it had not been for the events in New York five days later.

De må have samlet forskellige fraktioner undervejs bevæge sig om dagen
They must have been picking up different factions along the way. Moving during the day

Vi kunne lige så godt have samlet det og sagt: Decharge med kritiske bemærkninger
We could just as easily have got together and said"discharge with critical comments

Vi skal have samlet vores x'er på venstre side.
Now if we want to put our x's on the lefthand side,