HELT KNUST - oversættelse til Engelsk

• devastated
• heartbroken
• completely crushed
• to shatter completely
• all broken up
• completely broken

Eksempler på brug af Helt knust på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun var helt knust.
She was devastated.

Nelson var vel helt knust.
Nelson must have been devastated.

Pablo er helt knust.
Pablo is devastated.

Du har været helt knust.
You must have been devastated.

DJ bliver helt knust.
DJ's gonna be devastated.

Annes generation var helt knust.
Anne's generation was devastated.

Kayla må være helt knust.
Kayla must be devastated.

Han bliver helt knust.
He will be devastated.

så jeg blev helt knust.
it was devastating.

Du ser helt knust ud.
You look all mashed up.

Hun blev helt knust under hjulene.
She got corkscrewed up under the wheels.

Men jeg vil ikke være helt knust fordi du forlader byen.
I'm not gonna be all heartbroken cause you're leaving town.

Hvis ikke Gilford ville blive helt knust, ville du blive min nye bedste ven.
If Gilford wouldn't be completely heartbroken, you would be my new best friend.

Hun er helt knust.
She's just heart-broken.

Han er helt knust.
He's really broken up.

Hun var helt knust.
She was obviously crushed.

Bedre. Det var nok ikke helt knust.
Better. Maybe it wasn't totally broken.

Dit ansigt helt knust.
All smashed… Your face.

Han var helt knust.
He was so crushed.

Og han blev helt knust.
And he was obviously devastated.