HERRENS ALTER - oversættelse til Engelsk

• the altar of the LORD
• altar of yahweh
• altar of jehovah

Eksempler på brug af Herrens alter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derpå trådte Salomo frem foran HERRENs Alter lige over for hele Israels Forsamling, udbredte sine Hænder mod Himmelen.
Solomon stood before the altar of Yahweh in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands toward heaven;

Præsten skal da sprænge Blodet på HERRENs Alter ved Indgangen til Åbenbaringsteltet og bringe Fedtet som Røgoffer, en liflig Duft for HERREN.
And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the LORD at the door of the tabernacle of the congregation, and burn the fat for a sweet savour unto the LORD.

bragte Brændofre på HERRENs Alter efter Kong Josias's Bud;
to offer burnt offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.

Præsten skal da sprænge Blodet på HERRENs Alter ved Indgangen til Åbenbaringsteltet og bringe Fedtet som Røgoffer, en liflig Duft for HERREN.
And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of Jehovah, at the entrance of the tent of meeting, and burn the fat for a sweet odour to Jehovah.

Begæring til HERREN rejste han sig fra Pladsen foran HERRENs Alter, hvor han havde ligget på Knæ med Hænderne udbredt mod Himmelen.
supplication to Yahweh, he arose from before the altar of Yahweh, from kneeling on his knees with his hands spread forth toward heaven.

de står nu foran HERRENs Alter!
they are before the altar of Jehovah.

de står nu foran HERRENs Alter!
they are before the altar of Yahweh.

de står nu foran HERRENs Alter!
they are before the altar of Jehovah.

de står nu foran HERRENs Alter!
they are before the altar of the LORD."!

de står nu foran HERRENs Alter!
they are before the altar of the LORD.

oghan byggede påny HERRENs Alter foran HERRENs Forhal.
hill country of Ephraim; and he renewed the altar of Yahweh, that was before the porch of Yahweh..

Ser den Lignelse af Herrens Alter, som vore Fædre gjorde ikke til Brændoffer
Behold the pattern of the altar of Jehovah which our fathers made, not for burnt-offering,

alt Folket var kommet hen til ham, satte han HERRENs nedbrudte Alter i Stand.
Come se unto me. And the people coming near unto him, he repaired the altar of the Lord, that was broken down.

alt Folket var kommet hen til ham, satte han HERRENs nedbrudte Alter i Stand.
all the people came near to him. He repaired the altar of Yahweh that was thrown down.

Og af disse Sten byggede han et Alter i HERRENs Navn og gravede rundt om Alteret en Rende på omtrent to Sea Land.
And he built with the stones an altar to the name of the Lord: and he made a trench for water, of the breadth of two furrows round about the altar.

Og af disse Sten byggede han et Alter i HERRENs Navn og gravede rundt om Alteret en Rende på omtrent to Sea Land.
And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.

Og af disse Sten byggede han et Alter i HERRENs Navn og gravede rundt om Alteret en Rende på omtrent to Sea Land.
With the stones he built an altar in the name of Yahweh. He made a trench around the altar, large enough to contain two measures of seed.

og han byggede HERREN et Alter der og påkaldte HERRENs Navn.
There he built an altar to Yahweh and called on the name of Yahweh.

og han byggede HERREN et Alter der og påkaldte HERRENs Navn.
and there he built an altar to the LORD and called upon the name of the LORD.

og han byggede HERREN et Alter der og påkaldte HERRENs Navn.
and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.